Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект.	The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display.
Валерия Мацца, представляющая Валентино	Valeria Mazza, wearing a Valentino.
пиктограмма, представляющая тип носителя	an icon depicting the type of storage
Деятельность международных организаций, представляющая	Activities of international organizations of
Потенциальная энергия formula_1 скалярная физическая величина, представляющая собой часть полной механической энергии системы, находящейся в поле консервативных сил.	In physics, potential energy is the energy that an object has due to its position in a force field or that a system has due to the configuration of its parts.
Деятельность других организаций, представляющая интерес для	Activities of other organizations of interest to the Working Party 11 16 International Convention on the Harmonization of Frontier Controls
Деятельность органов ЕЭК, представляющая интерес для	Activities of ECE bodies of interest to the
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ ЕЭК, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ	95 101 (inland water transport) 18 24 (carriage of dangerous goods by inland waterway) and 133 134 (strategic objectives of the Committee)). 19, 24 26, 80 86, 103 112, 119 and annex 2).
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ	http www.unece.org trans main sc2 sc2.html
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ ЕЭК, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ	Inland Transport Committee
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ	The Working Party decided to keep this item on the agenda for its fifty seventh session.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ ЕЭК, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ	ACTIVITIES OF UN ECE BODIES OF INTEREST TO THE WORKING PARTY
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНОВ ЕЭК ООН, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ	Activities of UNECE bodies of interest to the Working Party
Балтика, представляющая собой полузамкнутое море, не имеет нерегулируемых акваторий.	quot The Baltic, which is a semi enclosed sea, has no unregulated area.
Олимпийская ассоциация Бангладеш () организация, представляющая Бангладеш в международном олимпийском движении.	Bangladesh Olympic Association ( IOC code BAN) is the National Olympic Committee representing Bangladesh.
Олимпийский комитет Кипра () организация, представляющая Кипр в международном олимпийском движении.	The Cyprus Olympic Committee (COC) () was established in 1974 and in 1979 was recognised by the International Olympic Committee.
Олимпийская ассоциация Пакистана () организация, представляющая Пакистан в международном олимпийском движении.	Pakistan Olympic Association (acronym POA) is the National Olympic Committee (NOC) of Pakistan.
Олимпийский комитет Сирии () организация, представляющая Сирию в международном олимпийском движении.	The Syrian Olympic Committee is the National Olympic Committee in Syria for the Olympic Games movement.
Олимпийский комитет Филиппин () организация, представляющая Филиппины в международном олимпийском движении.	The Philippine Olympic Committee (POC) is the National Olympic Committee of the Philippines.
Олимпийский комитет Швеции () организация, представляющая Швецию в международном олимпийском движении.	The Swedish Olympic Committee (SOC) () is the Swedish National Olympic Committee (NOC).
Олимпийский комитет Хорватии () организация, представляющая Хорватию в международном олимпийском движении.	The Croatian Olympic Committee () is the non profit organization representing Croatian athletes in the International Olympic Committee.
Олимпийский комитет Македонии () организация, представляющая Македонию в международном олимпийском движении.	The Macedonian Olympic Committee () is the national Olympic committee of the Republic of Macedonia.
Олимпийский комитет Чили () организация, представляющая Чили в международном олимпийском движении.	The Committee is the organization in charge of coordinating Olympic activities in Chile.
Олимпийский комитет Алжира (, , ) организация, представляющая Алжир в международном олимпийском движении.	Algerian Olympic Committee (, ) (IOC code ALG) is the National Olympic Committee representing Algeria.
Олимпийский комитет Финляндии (, ) организация, представляющая Финляндию в международном олимпийском движении.	The Finnish Olympic Committee ( ) is the national Olympic committee in Finland for the Olympic Games movement.
Олимпийский комитет Анголы () организация, представляющая Анголу в международном олимпийском движении.	Angolan Olympic Committee () (IOC code ANG) is the National Olympic Committee representing Angola.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕС ДЛЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ 32 46	ACTIVITIES OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF INTEREST TO THE WORKING PARTY 32 46
С ростом численности населения и перемещением основной массы населения из сельских общин в городские центры эта сеть поддержки, представляющая собой важную часть культуры, начинает постепенно отмирать.	With the increase in population, a shift away from the rural communities toward urban centres, this important cultural safety net is slowly diminishing.
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.	The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Национальный олимпийский комитет Камбоджи () организация, представляющая Камбоджу в международном олимпийском движении.	National Olympic Committee of Cambodia (IOC code CAM) is the National Olympic Committee representing Cambodia.
Олимпийский комитет Кореи () организация, представляющая Республику Корея в международном олимпийском движении.	KOC) is the National Olympic Committee in South Korea for the Olympic Games movement.
Национальный олимпийский комитет Монголии () организация, представляющая Монголию в международном олимпийском движении.	Mongolian National Olympic Committee (IOC code MGL) is the National Olympic Committee representing Mongolia.
Национальный олимпийский комитет Турции () организация, представляющая Турцию в международном олимпийском движении.	National Olympic Committee of Turkey (, TMOK) is the governing Olympic body of Turkey.
Между тем, появилась рабочая среда MATE, представляющая собой форк GNOME 2.	In the meantime, the MATE desktop environment was forked from GNOME 2.
Это намеренная стратегия, представляющая собой противоположность массовой продукции многих современных художников.	It is a deliberate strategy that is contrary to the mass production of many contemporary artists.
Статья 4. Дискриминация, представляющая то или иное лицо в невыгодном свете	Article 4 Unfavourable Discriminations
В ряде провинций имеется отдельная дипломатическая служба, представляющая интересы конкретного региона.	A number of provinces have a separate diplomatic service representing the interests of a specific region.
Это выглядит так к примеру, вот моя картинка представляющая собой интернет	171.64.64.1. And essentially what happens is my computer gets its Internet service through this router. This router sort of provides service for my computer.
Сбо рная Герма нии по футбо лу () команда, представляющая Германию на международных соревнованиях по футболу.	The Germany national football team () is the football team that has represented Germany in international competition since 1908.
Структура научных революций () (1962) книга Томаса Куна, представляющая собой анализ истории науки.	The Structure of Scientific Revolutions is a 1962 book about the history of science by philosopher Thomas S. Kuhn.
Farmers Insurance Group, представляющая Zurich третья крупнейшая страховая группа в Соединенных Штатах.	Zurich s Farmers Insurance Group is the third largest insurance group in the United States.
Национальный олимпийский комитет Республики Молдова () организация, представляющая Молдавию в международном олимпийском движении.	The National Olympic Committee of the Republic of Moldova ( CNORM) is responsible for Republic of Moldova's participation in the Olympic Games.
Это и не поисковая система, представляющая собой сайт для выполнения веб поиска.	And it's different from a search engine, which is a website that is used to search the Internet.
Глория, радиоведущая с 10 летним стажем, представляющая сейчас свое ТВ шоу настоящая шоувумен.	A radio host with 10 years of experience, now presenting her own TV show, Gloria is a true show woman.
Сборная Кувейта по футболу национальная команда, представляющая Кувейт на международных соревнованиях по футболу.	The Kuwait national football team is the national team of and is controlled by the Kuwait Football Association.

Display this page in English