Перевод "предъявление обвинения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обвинения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменить закон, чтобы облегчить предъявление людям обвинения в запугивании согласно Представлению Народного акта 1983 г. | Change the law to make it easier to charge people with intimidation under the Representation of the People Act 1983. |
| Вот почему предъявление конкретных требований принижает движение, забирает его сердце . | That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it. |
| Обвинения | Charges issued |
| Сфабрикованные обвинения | Trumped up charges |
| b) не затрагивает прав на предъявление регрессных требований в отношении других ответственных государств. | (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. |
| Аданом отвергает обвинения. | Adahanom has denied the allegations. |
| Обвинения были ложными. | The charges were false. |
| Это серьёзные обвинения. | Those are serious accusations. |
| Том опроверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the accusations. |
| Том отверг обвинения. | Tom denied the charges. |
| Обвинения совершенно необоснованны. | The allegations are completely unfounded. |
| США отвергло все обвинения. | USA denied all accusations. |
| Дияб отрицает все обвинения. | Diyab denies all the accusations. |
| Том опроверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Том отверг эти обвинения. | Tom denied those accusations. |
| Меня оскорбили её обвинения. | I was outraged by her accusations. |
| Тома оскорбили обвинения Мэри. | Tom was outraged by Mary's accusations. |
| Второе, более оскорбительное предъявление прав проекту Парк 51 касается того, что произошло в сентябре 2001 года. | The second, more invidious assumption of the opponents of Park 51 concerns what happened in September 2001. |
| И снова посыпались взаимные обвинения. | Again, both sides of the Atlantic played a mutual blame game. |
| Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой. | The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. |
| Обвинения против Кудратова довольно сложны. | The charges against Qudratov are complicated. |
| Ранние обвинения за важные доклады | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Все обвинения против вас сняты. | You've been cleared of all charges. |
| Обвинения основываются на ряде эпизодов. | I had to do it ... |
| Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания. | By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Все врачи в Индонезии отрицают обвинения. | All the doctors in Indonesia rejecting the criminalization. |
| Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. | Radhi has denied the charges brought against him. |
| Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки | Allegations of Barghouti secretly breaking his strike |
| С него были сняты все обвинения. | He was completely cleared of the charge against him. |
| Он отрицал обвинения в краже денег. | He denied having stolen the money. |
| Я отказываюсь отвечать на эти обвинения. | I refuse to reply to these charges. |
| Том не пытался отрицать обвинения Мэри. | Tom didn't try to deny Mary's accusation. |
| Обвинения были сняты в середине февраля. | There is some monitoring of the Internet. |
| Источник Интерфакса в Генеральной прокуратуре сообщает, что предъявление Ходорковскому нового дела (как свидетелю или как подозреваемому) только вопрос времени . | Interfax s Prosecutor General source says that formal charges against Khodorkovsky (as either a witness or a suspect) are just a matter of time. |
| Хотя, что лучше может отвлечь внимание мировой общественности от действий России в Украине, чем предъявление прав на небесный объект? | On the one hand, what better way to distract the world's attention from Russia's actions in Ukraine then to stake a claim on another celestial body? |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Обвинения продолжают сыпаться, но факты остаются неясными. | Accusations and finger pointing abounds, but the facts remain obscure. |
| Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались. | Meanwhile, charges of corruption have been piling up. |
| Они не должны подвергать сомнению мотивы обвинения. | They must not question the motives of the accuser. |
| После обвинения в дурновкусии Евгения Васильева заговорила | After being accused of bad taste Evgenia Vasilyeva began to talk |
| Председатель ЦИК Туйгунаалы Абдраимов отклонил все обвинения | Head of the CEC, Tuygunali Abdraimov, rejected all accusations |
| Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы. | The supposed bribery allegations are not new either. |
| Уголовные обвинения и социальные сети в Иране | Criminal charges and social media in Iran |
Похожие Запросы : предъявление претензий - банкнота предъявление - предъявление доказательств - телевизор Предъявление - обвинения - обвинения - обвинения - спасибо за предъявление - электронный счет предъявление - предъявление к оплате - предъявлены обвинения - обвинения против - мнение обвинения
