Перевод "предыдущие изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показать предыдущие отчёты | Show Previous Reports |
| Однако предыдущие проблемы остались. | Yet serious problems remain. |
| Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. | The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. |
| Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие. | The policeman discovered counterevidence. |
| Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. | A call for the repayment of past bonuses was received with applause. |
| Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. | The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. |
| Предыдущие выступления поразили меня до глубины души, | I've been blown away by the whole thing. |
| Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы. | Please list your previous jobs on the application. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| В ретроспективе эти изменения могут сделать сегодняшние попытки найти равновесный обменный курс юаня к доллару таким же химерическим, как и предыдущие расчеты равновесного курса йены. | These changes are likely to make today s attempts to find an equilibrium yuan dollar exchange rate seem just as chimerical in hindsight as previous calculations of the yen dollar equilibrium rate. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки. | They have seen too many previous efforts fail. |
| ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека, | Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, |
| ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, | Recalling its previous resolutions in this regard, |
| ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, | Recalling also previous resolutions on the question, |
| Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) | Also see previous Global Voices stories |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Команду Германии, как и на предыдущие игры, не пригласили. | Germany was still absent, having not been invited by the Organizing Committee. |
| Они более образованы, урбанизированы и интернационально ориентированы, чем предыдущие поколения. | They are more educated, more urbanized, and more internationally oriented than previous generations. |
| Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение . | All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. |
| Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела. | Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies. |
| Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы. | The album sold more copies than previous releases of the band. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
Похожие Запросы : предыдущие выпуски - предыдущие отчеты - предыдущие проекты - предыдущие выпуски - предыдущие события - предыдущие цифры - предыдущие победители - предыдущие переговоры - предыдущие столетия - предыдущие поиски - предыдущие показания - предыдущие замечания - Предыдущие судимости
