Перевод "предыдущий год расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый год кажется короче, чем предыдущий. | Every year seems shorter than the previous one. |
| Каждый год кажется короче, чем предыдущий. | Every year seems shorter than the one before. |
| Это признание заслуг за предыдущий календарный год. | An MVP is awarded for contributions over the previous year. |
| Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год. | Total nominal spending in America grows at 5.5 per year. |
| Но был также непродолжительным, как и предыдущий. | Neither lasted as long as the old. |
| Неизрасходованные запланированные государственные расходы, как правило, переносятся на следующий год, независимо от того, используется или нет переносимые расходы для достижения конкретной и необходимой цели. | State spending left over from the previous year is routinely included in the federal budget, regardless of whether the renewed authorization serves a specific and necessary purpose. |
| Несмотря на заявление официальных лиц Китая о том, что военные расходы на 2010 год были сокращены и их рост составит всего 7,5 , военные расходы Китая уже превышают аналогичные расходы Японии на 15 . | Although Chinese officials say that the 2010 military budget has been restrained, and will grow by only 7.5 , China s military expenditures already exceeds those of Japan by 15 . |
| Предыдущий опыт реакций на падение цен на жильё показывает, что такое падение сократит потребительские расходы примерно на 500 миллиардов долларов США ежегодно, пока стоимость не восстановится. | Previous reactions to declines in household wealth indicate that such a fall will cut consumer spending by about 500 billion every year until wealth is restored. |
| Для 48 наименее развитых стран, расходы на уголь вскоре будут оценивается в 50 млрд в год. | Bagi 48 negara miskin kurang berkembang, kerugian akibat akan mencapai sekitar 50 miliar per tahun. |
| Четвертый в мире по величине производитель самолетов сообщил, что он поставил 45 воздушных судов за квартал, что меньше показателя за предыдущий год 57. | The world's fourth largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier. |
| Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года | According to activist publication Choice the previous law from 1972 |
| Мне больше по душе предыдущий план, а не новый. | I prefer the former plan to the latter. |
| Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день. | He showed me the camera which he had bought the day before. |
| Все российские автовладельцы привыкли к не менявшейся годами схеме летом и осенью они получают по почте квитанции на оплату транспортного налога за предыдущий год. | All Russian automobile owners have become accustomed to the system, which has not changed in years in the summer and fall, they receive a transport tax bill in the mail for the previous year. |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Путевые расходы 24,0 | Travel costs 24.0 |
| Путевые расходы 76,0 | Travel costs 76.0 |
| С. Путевые расходы | C. Travel |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Сметные общие расходы | Estimated total costs |
| Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
| Он подсчитал расходы. | He calculated the expenses. |
| Клава сокращает расходы. | Klava cuts her expenditures. |
| Мы урезаем расходы. | We're downsizing. |
| Расходы на иракскую войну, от которой нет никаких результатов, кроме насилия, составляют более 100 миллиардов долларов в год. | Spending on the Iraq war, which achieves nothing but violence, is more than 100 billion per year. |
| Предыдущий выброс нефти, произошедший в этих же водах 31 год назад, южнее у мексиканского побережья Мексиканского залива привел к крупнейшему, в мирное время, загрязнению нефтью. | Another blowout in the same waters 31 years ago, farther south on the Mexican side of the Gulf, turned into the largest peacetime oil spill ever. |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related costs . 25 |
| Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. | But this round of China bashing appears stranger than the last one. |
| Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. | Now as then, No voters seem more committed. |
| В приюте Виктор Гадбуа ни один день не похож на предыдущий. | At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike. |
| Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день. | He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. |
| Непредвиденные и чрезвычайные расходы | Unforeseen and extraordinary expenses |
| Официальные представительские расходы 2,0 | Official hospitality 2.0 |
| Расходы на образование недостаточны. | The education budget is insufficient. |
| Цена включает почтовые расходы. | The price includes postage charges. |
| Давайте сократим наши расходы. | Let's cut down our expenses. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются понизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Том подсчитал свои расходы. | Tom calculated his expenses. |
| Мы должны урезать расходы. | We need to cut costs. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down expenses. |
| Мы стараемся сократить расходы. | We're trying to cut down on expenses. |
| Я должен сократить расходы. | I must cut down expenses. |
| Аккуратно записывайте все расходы. | Keep a careful record of all expenses. |
Похожие Запросы : предыдущий год - предыдущий год - предыдущий финансовый год - предыдущий год отпуск - предыдущий финансовый год - предыдущий календарный год - как предыдущий год - расходы за предыдущий период - Предыдущий параграф - предыдущий баланс - предыдущий квартал - предыдущий экран - предыдущий слайд
