Перевод "предыдущий год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : предыдущий - перевод : предыдущий год - перевод : предыдущий год - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждый год кажется короче, чем предыдущий. | Every year seems shorter than the previous one. |
| Каждый год кажется короче, чем предыдущий. | Every year seems shorter than the one before. |
| Это признание заслуг за предыдущий календарный год. | An MVP is awarded for contributions over the previous year. |
| Но был также непродолжительным, как и предыдущий. | Neither lasted as long as the old. |
| Четвертый в мире по величине производитель самолетов сообщил, что он поставил 45 воздушных судов за квартал, что меньше показателя за предыдущий год 57. | The world's fourth largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier. |
| Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года | According to activist publication Choice the previous law from 1972 |
| Мне больше по душе предыдущий план, а не новый. | I prefer the former plan to the latter. |
| Он показал мне камеру, которую купил в предыдущий день. | He showed me the camera which he had bought the day before. |
| Все российские автовладельцы привыкли к не менявшейся годами схеме летом и осенью они получают по почте квитанции на оплату транспортного налога за предыдущий год. | All Russian automobile owners have become accustomed to the system, which has not changed in years in the summer and fall, they receive a transport tax bill in the mail for the previous year. |
| Предыдущий выброс нефти, произошедший в этих же водах 31 год назад, южнее у мексиканского побережья Мексиканского залива привел к крупнейшему, в мирное время, загрязнению нефтью. | Another blowout in the same waters 31 years ago, farther south on the Mexican side of the Gulf, turned into the largest peacetime oil spill ever. |
| Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. | But this round of China bashing appears stranger than the last one. |
| Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно. | Now as then, No voters seem more committed. |
| В приюте Виктор Гадбуа ни один день не похож на предыдущий. | At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike. |
| Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день. | He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| В следующий раз оно может завершиться не так удачно, как в предыдущий. | The next one may not end so well as the last. |
| Том подсоединил телевизор к антенне, которую предыдущий владелец дома установил на крыше. | Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof. |
| Предыдущий мост был разрушен в 1967 году во время арабо израильского конфликта. | The previous bridge was destroyed in 1967 during the Arab Israeli conflict. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| Выходит, что выбор нового управляющего директора МВФ не будет более открытым, чем предыдущий. | It appears that the selection of the new IMF managing director will be no more open than the last. |
| Предыдущий рекорд был зафиксирован 11 января 1973, когда его значение составило 1051,70 пункта. | It last hit a record on January 11, 1973 when the average closed at 1,051.70. |
| Только однажды, в 1998 году, новый рекорд превосходил предыдущий на такое большое значение . | Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. |
| Похож на предыдущий подвид, но несколько темнее и имеет менее контрастную окраску спины. | It is similar to that subspecies, but darker with a less contrasting back. |
| ГОД | YEAR |
| Сессии Азиатско африканского юридического консультативного комитета в Аккре (1970 год), Коломбо (1971 год), Лагосе (1972 год), Дели (1973 год), Токио (1974 год), Тегеран (1975 год), Куала Лумпур (1976 год). | Sessions of the Asian African Legal Consultative Committee at Accra (1970), Colombo (1971), Lagos (1972), New Delhi (1973), Tokyo (1974), Tehran (1975), Kuala Lumpur (1976). |
| vi) Международный гелиофизический год (2007 год) | (vi) International Heliophysical Year 2007 |
| Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения. | Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view. |
| В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы. | Never would the law in its current form have passed through the old State Duma. |
| Стоимость строительных работ существенно выросла с тех пор, как они построили свой предыдущий дом. | Construction costs have risen dramatically since they built their previous home several years ago. |
| Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita . | __NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| 57 162. 2004 год Международный год риса | 57 162. International Year of Rice, 2004 |
| 57 245. Международный год гор, 2002 год | 57 245. International Year of Mountains, 2002 |
| 60 191. 2008 год Международный год картофеля | 60 191. International Year of the Potato, 2008 |
| 61 17. Международный год примирения, 2009 год | 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 |
| 61 192. Международный год санитарии, 2008 год | 61 192. International Year of Sanitation, 2008 |
| 61 193. Международный год лесов, 2011 год | 61 193. International Year of Forests, 2011 |
| 61 203. Международный год биоразнообразия, 2010 год | 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 |
| 62 200. Международный год астрономии, 2009 год | 62 200. International Year of Astronomy, 2009 |
| Предположим, клиент ещё не имеет собственного IP адреса, но ему известен его предыдущий адрес 192.168.1.100. | Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field. |
Похожие Запросы : предыдущий финансовый год - предыдущий год отпуск - предыдущий год расходы - предыдущий финансовый год - предыдущий календарный год - как предыдущий год - Предыдущий параграф - предыдущий баланс - предыдущий квартал - предыдущий экран - предыдущий слайд - предыдущий визит
