Перевод "презентация заключает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
презентация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая презентация | New Presentation |
| Эдуард заключает | Eduard concluded |
| Майк заключает | Mike adds his opinion |
| LordRaj заключает | Blogger LordRaj concludes that |
| Она заключает | She concluded |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | I want to know your product, and that's very important. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| Номер 3. Handouts не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| Она заключает все сделки. | And she makes all the deals. |
| В конце поста он заключает | He concluded |
| Братство заключает национальный девиз Франции. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| Это была презентация о слиянии и приобретении. | This was in preparation for a merger and acquisition. |
| Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. | Here's Gates doing a thing for Windows. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещал? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещала? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| Где презентация PowerPoint, которую Вы мне обещали? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает | Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes |
| Ахмед Атиа Абошоша (Ahmed Atia Aboshosha) заключает | Ahmed Atia Aboshosha concludes |
| Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает | Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes |
| Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает | One student reporter looked back critically on a training workshop , saying |
| Живой Журнал заключает сделку с Россией и запрещает политическую агитацию | LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation |
| Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. | Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev. |
| Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. | Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin. |
| Чарльз М. Блоу (Charles M. Blow) заключает в New York Times | Charles M. Blow in the New York Times concludes |
| Эта статья заключает обширное изучение Эхом Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины. | This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали. | As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric welded steel tubes. |
| Рассматривая медийное неистовство, вызванное публикацией этих документов Mossack Fonseca, он заключает, что | Considering the media frenzy triggered by the release of these documents from Mossack Fonseca, he concludes that |
| Если это положение будет принято, скоро в Европе будет двадцать Меццоджорно , заключает Синн. | If this provision is adopted, Sinn concludes, there will soon be twenty Mezzogiornos in Europe. |
| Талибан в Пакистане, заключает Хилали, стал независимо действующей силой, вышедшей из под... контроля . | Those who roam unchallenged have become partners in a war against the country itself. The Taliban in Pakistan, Hilaly concluded, have become an autonomous force beyond control. |
| Талибан в Пакистане, заключает Хилали, стал независимо действующей силой, вышедшей из под... контроля . | The Taliban in Pakistan, Hilaly concluded, have become an autonomous force beyond control. |
| Далее блогер выделяя аспекты, в которых ислам повлиял на Запад и наоборот, заключает | The blogger goes on to highlight the ways in which Islam has influenced the west and vice versa, concluding |
| Вместо этого, каждый бизнесмен заключает собственные сделки с Кремлем, чтобы обеспечить себе относительную безопасность. | Instead, each businessman makes his own deals with the Kremlin to gain relative security. |
| Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее компетентна. | Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent. |
| Если бы и Бакиев вел себя также и искренне любил свою родину, грустно заключает блоггер. | If only Kurmanbek Bakiev could have shown such love for his country, the blogger had concluded wistfully. |
| Вообще, это двухчасовая презентация, с которой я выступаю перед старшеклассниками и которую я урезал до трех минут. | This is really a two hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes. |
| Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее комп тентна. | Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent. |
| Автор заключает, что решение депутатов избрать Эмомали Рахмона лидером страны в те тёмные дни было оправдано. | The author concluded that the decision of the Members of Parliament to choose Emomali Rahmon as the country's leader during those dark days had been vindicated. |
| Фагоциты, в частности дендритные клетки и макрофаги, стимулируют лимфоциты для образования антител при важном процессе, называемом презентация антигена. | Phagocytes, in particular dendritic cells and macrophages, stimulate lymphocytes to produce antibodies by an important process called antigen presentation. |
| Википедия заключает в себе демократическое средневековье, которое не принимает право на личную оценку в отсутствии проверенных источников. | Wikipedia embodies a democratic medievalism that does not respect claims to personal expertise in the absence of verifiable sources. |
| Журналистика в Мехико не сделает значительный шаг вперёд, если журналисты будут продолжать лелеять своё честолюбие , заключает она. | Journalism in Mexico will not have a big improvement if the ego of journalists keeps on growing , she concludes. |
| О чем нам говорит поступок президента? Объявив помилование некоторым заключенным, он заключает под стражу этого невиновного парня. | What is this telling us as jammeh claim to pardons some prisoners, now again detaining this innocent youth. |
| Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics. | Facebook partners with mobile telecommunication operators who provide this extra data that allows subscribers to access the Free Basics app. |
| За день до назначенного срока он отправил презентацию PowerPoint начальнику, и тот ответил ему Хорошая презентация, но объединение не состоится . | And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said, Nice presentation, but the merger is canceled. |
Похожие Запросы : заключает с - заключает сделку - заключает в - что заключает - текст заключает - заключает следующим - презентация - презентация - презентация проекта - презентация доска - презентация письмо - личная презентация - презентация колода