Перевод "президент комиссии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
президент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже президент Европейской комиссии Романо Проди называет его теперь глупым . | Even European Commission President Romano Prodi now calls it stupid. |
| Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет. | European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing. |
| В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. | Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership. |
| В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям. | Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action. |
| Действительно, президент Европейской комиссии Уолтер Холлстейн трижды повторил по этому случаю, что Турция принадлежит Европе . | Indeed, Commission President Walter Hallstein repeated three times on that occasion that, Turkey belongs to Europe . |
| Президент Европейской комиссии Романо Проди предложил план с целью усилить исполнительную ветвь власти европейского союза. | EU Commission President Romano Prodi has proposed a scheme to strengthen the Union's executive. |
| Также поступили Марио Драги, президент Европейского центрального банка, Жозе Мануэль Баррозу, президент Европейской комиссии, председатель Совета ЕС Херман Ван Ромпей и, конечно, сама Меркель. | So do Mario Draghi, the president of the European Central Bank, Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, EU Council President Herman Van Rompuy, and, indeed, Merkel herself. |
| После подписания закона президент Мандела назначил комитет по содействию для определения тех, кто будет работать в комиссии. | After the law was signed President Mandela appointed a committee to assist him in identifying those who should serve. |
| Потом идет Барросо, президент Европейской Комиссии. И спашивает он у Бога Когда же случится восстановление мирового роста? | And then the story is that Barroso, the president of the European Commission, went to God and he asked, he said, When will we get a recovery of global growth? |
| отдавая должное работе Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации, сопредседателями которой являются президент Финляндии и президент Объединенной Республики Танзания и содействие которой оказывает Международная организация труда, | Acknowledging the work of the World Commission on the Social Dimension of Globalization, co chaired by the President of Finland and the President of the United Republic of Tanzania and facilitated by the International Labour Organization, |
| По не вполне ясным на сегодняшний день причинам, в рамках Комиссии действует неписаное правило, в соответствии с которым президент Комиссии избирается из рядов бывших или действительных премьер министров. | For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers. |
| Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и его коллега из Европейского совета Херман ван Ромпей особенно заинтересовались этим аргументом. | European Commission President José Manuel Barroso and his counterpart at the European Council, Herman van Rompuy, are particularly keen on this argument. |
| Он член комиссии. | He is a member of the committee. |
| Президент. | The president. |
| Вальтер Холлстейн, первый президент Европейской комиссии, неоднократно подчеркивал, что союз основывается на принципе построения сообщества наций под верховенством закона (Rechtsgemeinschaft). | Walter Hallstein, the first president of the European Commission, repeatedly stressed that the union is based on the principle of a community of nations under the rule of law (Rechtsgemeinschaft). |
| Это решение не имеет экономического смысла, заявил Марош Шефчович, вице президент Европейской комиссии по вопросам энергетического союза. Мы хорошие клиенты. | The decision makes no economic sense, was how Maroš Šefčovič, the European Commission's vice president for energy union, put it. |
| Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина. | Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University. |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ | President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС | Republic of Guatemala Republic of Honduras |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
| Доклад Комиссии по разоружению | Report of the Disarmament Commission |
| В комиссии произошел раскол. | There was a split in the Committee. |
| А президент? | And look at the president as well. |
| Президент США? | The President of the United States? |
| Президент ФИФА, | The president of FIFA |
| Президент заявил | Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP |
| Коррумпированный президент? | A corrupt president? |
| Том президент. | Tom is the president. |
| Новый президент Комиссии Жан Клод Юнкер стал первым человеком, который был выбран на основе сильного представительства его партии в нынешнем созыве Европейского парламента. | The Commission s new president, Jean Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction s strong showing in the European Parliament election. |
| Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент России Владимир Путин. | Tajik President Emomali Rakhmon and Russian President Vladimir Putin. |
| Президент Филиппин Родриго Дутерте и президент России Владимир Путин. | Philippine President Rodrigo Duterte and Russian President Vladimir Putin. |
| вице президент палаты представителей, в 1893 1894 президент палаты. | From 1890 to 1892 he was Vice President of the Chamber, then in 1893 President. |
| Проблема усугубляется составом новой комиссии. | The problem is aggravated by the composition of the new Commission. |
| вновь подтверждая также статут Комиссии, | Reaffirming also the statute of the Commission, |
| Континентальный шельф и работа Комиссии | The continental shelf and the work of the Commission |
| приветствуя создание Комиссии по миростроительству, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| Состав комиссии будет утвержден отдельно. | The commission s membership will be confirmed separately. |
| Международной комиссии юристов (канадское отделение) | International Commission of Jurists (Canadian Branch) |
| Логотип Комиссии по правам человека | Commission on Human Rights logo |
| Я знакома с председателем комиссии. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. | Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. |
| Новый президент Мексики | Mexico s New President |
| Что решит президент? | What will the president decide? |
| Дорогой президент Обама, | Dear President Obama |
| Другой Президент Республики. | The other one is the President of the Republic. |
Похожие Запросы : входящий президент комиссии - Европейский президент комиссии - комиссии - решение комиссии - член комиссии - сумма комиссии - отчет комиссии - продажи комиссии - состав комиссии - график комиссии - расходы комиссии - управление комиссии - экзаменационной комиссии
