Перевод "президент комиссии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

президент - перевод :

President

президент комиссии - перевод :

Commission president

комиссии - перевод :

Of commission

ключевые слова : Commission Commission Committee Commissioner Panel President President Madam United States

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Европейской Комиссии, Жозе Мануэл Баррозо, Брюссель, 5 ноября 2007 года	The President of Turkmenistan, Gurbanguly BERDIMUHAMEDOV, and the President of the European Commission, José Manuel BARROSO, Brussels, 5 November 2007
Даже президент Европейской комиссии Романо Проди называет его теперь глупым .	Even European Commission President Romano Prodi now calls it stupid.
Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.	European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing.
Потом идёт Баррозу, президент Европейской Комиссии. И спешивает он у Бога	And then the story is that Barroso, the president of the European Commission, went to God and he asked,
Президент Президент Президент Председатель Президент	President of the Republic of Kazakhstan N. NAZARBAYEV
В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям.	Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership.
В прошлом году вице президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям.	Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
Председателя Комиссии по расследованиям назначает президент в консультации с Комиссией по делам судебных органов.	The President, in consultation with the Judicial Service Commission, appoints the Chairman of the Commission for Investigations.
Президент! Президент!	The Presidente, the Presidente!
Президент Эстонской Президент Латвийской Президент Литовской	Lennart MERI Guntis ULMANIS Algirdas BRAZAUSKAS President President President
Действительно, президент Европейской комиссии Уолтер Холлстейн трижды повторил по этому случаю, что Турция принадлежит Европе .	Indeed, Commission President Walter Hallstein repeated three times on that occasion that, Turkey belongs to Europe .
Президент Европейской комиссии Романо Проди предложил план с целью усилить исполнительную ветвь власти европейского союза.	EU Commission President Romano Prodi has proposed a scheme to strengthen the Union's executive.
5 января президент Бурунди обнародовал закон об учреждении национальной комиссии по установлению истины и примирению.	On 5 January, the President of Burundi promulgated a law on the establishment of a national Truth and Reconciliation Commission.
Также поступили Марио Драги, президент Европейского центрального банка, Жозе Мануэль Баррозу, президент Европейской комиссии, председатель Совета ЕС Херман Ван Ромпей и, конечно, сама Меркель.	So do Mario Draghi, the president of the European Central Bank, Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, EU Council President Herman Van Rompuy, and, indeed, Merkel herself.
1 октября 2009 года вице президент Европейской Комиссии по транспортной политике анонсировал официальный старт службы EGNOS.	The official start of operations was announced by the European Commission on 1 October 2009.
В настоящее время президент Semaines Sociales de France и член комиссии по Африке, созданной Тони Блэром.	He is currently president of the Semaines Sociales de France and is a member of the Commission for Africa established by Tony Blair.
Президент Мусевени повторил призыв Совместной трехсторонней плюс один комиссии к разоружению Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР).	President Museveni reiterated the call of the Tripartite Plus One Joint Commission that the Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) should be disarmed by force.
В июле прошлого года президент Рамос подписал заявление 10 А о создании комиссии по национальному объединению.	In July of last year, President Ramos signed Proclamation 10 A establishing the National Unification Commission.
Президент Российской Президент Соединенных	By the President of the By the President of the United
отдавая должное работе Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации, сопредседателями которой являются президент Финляндии и президент Объединенной Республики Танзания и содействие которой оказывает Международная организация труда,	Acknowledging the work of the World Commission on the Social Dimension of Globalization, co chaired by the President of Finland and the President of the United Republic of Tanzania and facilitated by the International Labour Organization,
После подписания закона президент Мандела назначил комитет по содействию для определения тех, кто будет работать в комиссии.	After the law was signed President Mandela appointed a committee to assist him in identifying those who should serve.
Потом идет Барросо, президент Европейской Комиссии. И спашивает он у Бога Когда же случится восстановление мирового роста?	And then the story is that Barroso, the president of the European Commission, went to God and he asked, he said, When will we get a recovery of global growth?
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ	President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС	Republic of Guatemala Republic of Honduras
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ	Republic of Nicaragua Republic of Panama
Бывший президент Восточной Бывший президент Республики	Ex President of the Eastern Ex President of the
Слева Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и Президент Узбекистана Ислoм Каримов	From left the President of Turkmenistan Gurbanguly BERDIMUHAMEDOV, the President of Kyrgyzstan Kurmanbek BAKIEV, the President of Kazakhstan Nursultan NAZARBAYEV, the President of Tajikistan Emomali RAHMON and the President of Uzbekistan Islom KARIMOV
Президент.	The president.
Президент	President President
Президент	President.
Президент,	Chairwoman,
Президент!	President!
Президент.	President.
Президент.	President!!
Президент	PRESIDENT
Президент	PRESIDENT .J ι
Президент	President L. Meri elects
Президент?	The president?
По не вполне ясным на сегодняшний день причинам, в рамках Комиссии действует неписаное правило, в соответствии с которым президент Комиссии избирается из рядов бывших или действительных премьер министров.	For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers.
Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и его коллега из Европейского совета Херман ван Ромпей особенно заинтересовались этим аргументом.	European Commission President José Manuel Barroso and his counterpart at the European Council, Herman van Rompuy, are particularly keen on this argument.
В ассоциации есть президент, вице президент и администрация.	The association has a president, vice president, and management.
Вальтер Холлстейн, первый президент Европейской комиссии, неоднократно подчеркивал, что союз основывается на принципе построения сообщества наций под верховенством закона (Rechtsgemeinschaft).	Walter Hallstein, the first president of the European Commission, repeatedly stressed that the union is based on the principle of a community of nations under the rule of law (Rechtsgemeinschaft).
Это решение не имеет экономического смысла, заявил Марош Шефчович, вице президент Европейской комиссии по вопросам энергетического союза. Мы хорошие клиенты.	The decision makes no economic sense, was how Maroš Šefčovič, the European Commission's vice president for energy union, put it.
Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина.	Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University.
А президент?	And look at the president as well.

Display this page in English