Это нужно прекратить.	This must stop.
Нужно прекратить это безобразие.	Let's cut the crap.
Нам нужно прекратить это.	We have to stop it.
Мы можем это прекратить?	Can we stop it?
Это надо немедленно прекратить.	This has to stop immediately.
Мы должны это прекратить.	We must stop this.
Мы можем это прекратить.	We can stop this.
Том пытался это прекратить.	Tom tried to stop it.
Попроси Тома прекратить это.	Ask Tom to stop doing that.
Попросите Тома прекратить это.	Ask Tom to stop doing that.
3. настоятельно призывает все стороны в регионе, кого это касается, прекратить военные действия и прекратить любую поддержку вооруженных групп,	3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
Пожалуйста, попросите их прекратить это.	Please ask them to stop.
Том должен прекратить делать это.	Tom ought to stop doing that.
Кто то должен это прекратить.	Someone has to stop it.
Тебе лучше прекратить это делать.	You'd better stop doing that.
Я попросил Тома прекратить это.	I asked Tom to stop doing that.
Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.	We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Я же сказал тебе прекратить это.	I told you to stop doing that.
Я же сказал вам прекратить это.	I told you to stop doing that.
Ты должен сейчас же это прекратить.	You've got to stop this now.
Я не знаю, как это прекратить.	I don't know how to stop it.
Желание прекратить споры это просто измена разуму.	Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason.
a) прекратить это деяние, если оно продолжается	(a) To cease that act, if it is continuing
Ты можешь прекратить это Я люблю тебя ?	Could you stop with the I love you ?
Она посоветовала ему прекратить принимать это лекарство.	She advised him to stop taking that medicine.
Прекратить драку!	Stop fighting!
Прекратить бой!	Stop fighting!
Мой врач посоветовал мне прекратить принимать это лекарство.	My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Если это не удастся, то экономистам пора прекратить притворяться, что у нас есть ответы на все вопросы.	Failing that, it is time for economists to stop pretending that we have all the answers.
d) прекратить все формы репрессий в отношении народа, осуществляющего свои основополагающие свободы	(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
Прекратить продвижение врага.	Stop the advance of the enemy.
Тебе нужно прекратить.	You need to stop.
Вам нужно прекратить.	You need to stop.
Скажи им прекратить.	Tell them to stop.
Скажите им прекратить.	Tell them to stop.
Это постановление должно прекратить свое действие до конца сентября.	The ruling should come by the end of September.
Я сказал ему прекратить, но он всё равно это сделал.	I told him to stop, but he did it anyway.
Необходимо прекратить говорить полунамеками.	There can be no more mincing of words.
Ей нужно прекратить курить.	She has to stop smoking.
Она сказала ему прекратить.	She told him to stop.
Она велела ему прекратить.	She told him to stop.
Тому следует прекратить фиглярничать.	Tom should stop his tomfoolery.
Ты должен прекратить курить.	You should stop smoking.
Я сказал ему прекратить.	I told him to stop.
Я велел ему прекратить.	I told him to stop.

Display this page in English