Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.	We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Все они были ручной работы.	All of them were handmade things.
Почему мужчинам достаются все хорошие работы?	Why do men get all the good jobs?
3. настоятельно призывает все стороны в регионе, кого это касается, прекратить военные действия и прекратить любую поддержку вооруженных групп,	3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
Прекратить драку!	Stop fighting!
Прекратить бой!	Stop fighting!
Так лишило ли все это шахматистов работы?	So has all this put chess players out of work?
На данный момент почти все работы завершены.	Almost all the work is done now.
d) прекратить все формы репрессий в отношении народа, осуществляющего свои основополагающие свободы	(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
Прекратить продвижение врага.	Stop the advance of the enemy.
Тебе нужно прекратить.	You need to stop.
Вам нужно прекратить.	You need to stop.
Это нужно прекратить.	This must stop.
Скажи им прекратить.	Tell them to stop.
Скажите им прекратить.	Tell them to stop.
Все хотели знать, почему Том ушёл с работы.	Everybody wanted to know why Tom quit his job.
В связи с этим китайские лидеры решили прекратить использовать рост ВВП в качестве основного критерия оценки работы чиновников.	Given this, China s leaders have decided to stop using GDP growth as the primary criterion for evaluating officials performance.
Необходимо прекратить говорить полунамеками.	There can be no more mincing of words.
Нужно прекратить это безобразие.	Let's cut the crap.
Ей нужно прекратить курить.	She has to stop smoking.
Она сказала ему прекратить.	She told him to stop.
Она велела ему прекратить.	She told him to stop.
Тому следует прекратить фиглярничать.	Tom should stop his tomfoolery.
Ты должен прекратить курить.	You should stop smoking.
Я сказал ему прекратить.	I told him to stop.
Я велел ему прекратить.	I told him to stop.
Я сказал ей прекратить.	I told her to stop.
Я велел ей прекратить.	I told her to stop.
Я сказал Фоме прекратить.	I told Tom to stop.
Я велел Тому прекратить.	I told Tom to stop.
Я сказал Тому прекратить.	I told Tom to stop.
Том велел Мэри прекратить.	Tom told Mary to stop.
Том сказал Мэри прекратить.	Tom told Mary to stop.
Нам нужно прекратить это.	We have to stop it.
Мы можем это прекратить?	Can we stop it?
Мы должны прекратить поиски.	We should call off the search.
Это надо немедленно прекратить.	This has to stop immediately.
Мы должны это прекратить.	We must stop this.
Мы можем это прекратить.	We can stop this.
Том пытался это прекратить.	Tom tried to stop it.
Я сказал им прекратить.	I told them to stop.
Я велел им прекратить.	I told them to stop.
Попроси Тома прекратить это.	Ask Tom to stop doing that.
Попросите Тома прекратить это.	Ask Tom to stop doing that.
Все это заслуги работы его администрации, уверен американский президент.	The American president is sure that all of this is the achievement of his administration.

Display this page in English