Перевод "прекратить отправку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прекратить - перевод :

ключевые слова : Shipment Sending Delayed Shipped Shipping Cease Stop Gotta Please

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шарону приказали прекратить отправку сил на ту сторону канала и вместо этого сражаться всеми имеющимися силами, чтобы увеличить плацдарм на израильской стороне канала.	They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side.
Участники договорились не пользоваться мобильным интернетом (используя Wi Fi для любых онлайн действий), прервать отправку текстовых сообщений и прекратить пополнять счета своих телефонов.	Participants agreed to stop using their mobile networks (switching to Wi Fi for any online activity), ceasing all text messaging and declining to add any credit to their phones' data packages.
Как я могу отменить отправку электронного письма?	How can I unsend an email?
Прекратить драку!	Stop fighting!
Прекратить бой!	Stop fighting!
Прекратить продвижение врага.	Stop the advance of the enemy.
Тебе нужно прекратить.	You need to stop.
Вам нужно прекратить.	You need to stop.
Это нужно прекратить.	This must stop.
Скажи им прекратить.	Tell them to stop.
Скажите им прекратить.	Tell them to stop.
Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию.	RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia.
Необходимо прекратить говорить полунамеками.	There can be no more mincing of words.
Нужно прекратить это безобразие.	Let's cut the crap.
Ей нужно прекратить курить.	She has to stop smoking.
Она сказала ему прекратить.	She told him to stop.
Она велела ему прекратить.	She told him to stop.
Тому следует прекратить фиглярничать.	Tom should stop his tomfoolery.
Ты должен прекратить курить.	You should stop smoking.
Я сказал ему прекратить.	I told him to stop.
Я велел ему прекратить.	I told him to stop.
Я сказал ей прекратить.	I told her to stop.
Я велел ей прекратить.	I told her to stop.
Я сказал Фоме прекратить.	I told Tom to stop.
Я велел Тому прекратить.	I told Tom to stop.
Я сказал Тому прекратить.	I told Tom to stop.
Том велел Мэри прекратить.	Tom told Mary to stop.
Том сказал Мэри прекратить.	Tom told Mary to stop.
Нам нужно прекратить это.	We have to stop it.
Мы можем это прекратить?	Can we stop it?
Мы должны прекратить поиски.	We should call off the search.
Это надо немедленно прекратить.	This has to stop immediately.
Мы должны это прекратить.	We must stop this.
Мы можем это прекратить.	We can stop this.
Том пытался это прекратить.	Tom tried to stop it.
Я сказал им прекратить.	I told them to stop.
Я велел им прекратить.	I told them to stop.
Попроси Тома прекратить это.	Ask Tom to stop doing that.
Попросите Тома прекратить это.	Ask Tom to stop doing that.
Действительно, лидеры Хамаса недавно подтвердили отправку посланий правительству Обамы, призывающих к диалогу.	Indeed, Hamas leaders recently acknowledged sending messages to the Obama administration calling for dialogue.
Звоню немцам, прошу еще раз отправить факс и подтвердить отправку по телефону.	I call the Germans, ask them to re send the fax and confirm via phone.
В первую очередь она освоила Paint, Microsoft Word, пасьянсы и отправку поздравительных открыток.	Very early on, Indri learnt to use paint, Microsoft Word, play cards (solitaire), send e greetings.
Папа согласился на отправку миссионеров, но вопрос о торговом соглашении переадресовал королю Испании.	The Pope agreed to the dispatch of missionaries, but left the decision for trade to the King of Spain.
Япония должна прекратить свое молчание	Japan Must End its Silence
Призываю Вас прекратить незаконную деятельность.	I call on you to prevent unlawful actions.

Display this page in English