Перевод "преодолеть возражения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть возражения? | Is there any objection? |
| Возражения есть? | Are there any objections? |
| Для их осуществления нам, прежде всего, необходимо преодолеть возражения рыночных фундаменталистов, которые хотят ликвидировать или уменьшить роль МВФ. | Для их осуществления нам, прежде всего, необходимо преодолеть возражения рыночных фундаменталистов, которые хотят ликвидировать или уменьшить роль МВФ. |
| Права, обязательства и возражения | Rights, obligations and defences |
| Они отклонили её возражения. | They set aside her objections. |
| Судья поддержал возражения адвоката. | The judge sustained the lawyer's objections. |
| Есть какие то возражения? | Are there any objections? |
| Как отвечать на эти возражения? | How to respond to these objections? |
| Какие есть возражения против национальной классификации? | What s Wrong with Ethnic Profiling? |
| На это медсёстры высказали два возражения. | And the nurses told me two things. |
| У тебя есть какие то возражения? | Do you have any objections? |
| У вас есть какие то возражения? | Do you have any objections? |
| В конце концов, вызывает возражения не Хамас как партия вызывает возражения политика и методы, которые преследует Хамас. | After all, it is not Hamas as a party that is objectionable what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues. |
| Мне бы хотелось добавить еще два возражения. | I would like to add two more objections. |
| А вот приложения, которые могут вызвать возражения. | This is a more controversial one. |
| Есть ли возражения в отношении этих просьб? | Is there any objection to those requests? |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко. | Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy. |
| Это вызвало резкие возражения со стороны остальных экономистов. | For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion. |
| Возражения и права на зачет со стороны должника | Defences and rights of set off of the debtor |
| Но Сергей Иванович, очевидно, не одобрял этого возражения. | But Koznyshev evidently did not approve of this reply. |
| Несмотря на все мои возражения, она пошла домой. | Even after all my objections, she went home. |
| Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы. | There are two other obvious objections to this proposal. |
| Преодолеть данные проблемы будет непросто. | Surmounting these challenges will not be easy. |
| Как преодолеть кризис в Мексике? | Moving Beyond Mexico s Crisis |
| Мы должны преодолеть множество трудностей. | We must get over many difficulties. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Они могут преодолеть свой страх. | They can overcome their fear. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Как мне преодолеть эту трудность? | How can I overcome this difficulty? |
| Он может преодолеть любое препятствие. | He can overcome any obstacle. |
| У тебя есть какие нибудь возражения по поводу этого плана? | Do you have any objection to this plan? |
| Моя сестра вышла за него замуж, несмотря на наши возражения. | My sister married him in spite of our objections. |
| Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность. | You gotta push through shyness and self doubt. |
| Так как же нам это преодолеть? | So how can we overcome this? |
| Что может помочь преодолеть возникшую пропасть? | What ways might help to bridge this gulf? |
| И я не могу преодолеть его. | And I can t get through. |
| Мы помогли друг другу преодолеть трудности. | We helped each other to overcome the difficulties. |
| Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание. | You will have to go through hardship. |
| Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. | He's still gotta overcome major difficulties. |
| Как мы можем преодолеть этот кризис? | How can we get past this crisis? |
| Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества. | These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society. |
Похожие Запросы : возражения - возражения - возражения - возражения, - возражения и возражения - возражения и возражения - ручка возражения - процедура возражения - есть возражения - Причина возражения - снять возражения - подача возражения
