Перевод "преследовать профессию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преследовать - перевод : преследовать - перевод : преследовать - перевод : преследовать - перевод : преследовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я люблю свою профессию. | I love my job. |
| Прекрати меня преследовать. | Stop following me. |
| Перестань меня преследовать. | Stop following me. |
| Перестаньте меня преследовать. | Stop following me. |
| Хватит меня преследовать. | Stop following me. |
| Прекратите меня преследовать. | Stop harassing me. |
| Victoria Island остров, где большинство персонажей получают свою профессию. | Victoria Island contains eight cities, and is where most classes begin. |
| Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? | What specific goals should the CIO pursue? |
| Вы бы стали преследовать такого человека? | You're going to go after someone like that? |
| Я попросил Тома перестать нас преследовать. | I asked Tom to stop following us. |
| Г н Дитта не чтил свою профессию, а позорил ее. | Mr Ditta was not honouring his profession, but dishonouring it. |
| Однако Алан не сразу решил связать свою профессию с компьютерами. | But computers weren t an automatic first choice as a profession. |
| Правительство приложило много усилий для развития и превращения искусства в профессию. | The government has made tremendous efforts in growing and professionalising the arts. |
| Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? | Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists? |
| Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| Проклятие нашей крови будет преследовать их вечно. | The curse of our blood will haunt them forever. |
| Я хочу, чтобы вы перестали меня преследовать. | I want you to stop following me. |
| Я хочу, чтобы ты перестал меня преследовать. | I want you to stop following me. |
| GV Вы упомянули, что собираетесь покинуть Ливан и даже, возможно, сменить профессию. | GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. |
| У них все чаще есть возможность получить профессию и устроиться на работу . | They are increasingly able to access jobs and professions. |
| У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его . | There is no central power to prosecute him. |
| Должны ли мы преследовать их в судебном порядке? | Should we therefore prosecute them? |
| Поэтому мы продолжаем преследовать этих лиц , заявил Олбанс. | So we are continuing to pursue those individuals, Mr. Albence said. |
| Кто дал вам право преследовать меня? сказал Секулич. | Who gave you the right to harrass me, Sekulić said. |
| Это человек, который сознательно выбрал себе профессию, давал подписку о неразглашении служебной тайны, получал за ее соблюдение деньги, но в конечном итоге предал и свою страну, и свою профессию. | This man, who willingly chose his profession, signed a non disclosure agreement and recieved payment, but ultimately betrayed both his country and his profession. |
| В результате, мезотелиома не обращает внимания на класс, уровень достатка, профессию или возраст. | As a result, mesothelioma is no respecter of class, wealth, occupation, or age. |
| Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. | An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. |
| И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать. | The legacy will be with us for a long time. |
| О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи. | It's about joining with others to pursue moral ideas. |
| Новое приложение помогает россиянам заводить друзей и преследовать жертв | New tool helps Russians make friends, target victims |
| Финансовые проблемы продолжали преследовать клуб и в 80 х. | Dortmund continued to suffer from financial problems through the 1980s. |
| Они требуют уважения к их праву на самоопределение и призывают сделать их профессию законной. | With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession. A joint letter by French intellectuals and feminists published in August declared that |
| Как я отмечал вчера, корыстные редакторы, позорящие свою профессию, пропагандируют дипломатические глупости Александра Вучича. | As I noted yesterday, the mercenary editors who shame their profession promote the diplomatic stupidities of Aleksandar Vučić. |
| Правительство также начало преследовать оппозиционные партии, особенно в сельских районах. | The government also began to harass opposition parties, especially in rural areas. |
| Таиландская полиция будет преследовать читателей постов в Facebook, оскорбляющих монархию | Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy |
| Больше всего я осуждаю тех, кто соглашается на такую работу, унижая тем самым свою профессию. | More than anything, I blame those who accept these offers, debasing their careers. |
| Все они, и каждый из них, имеют свою историю, свою судьбу, профессию, мечты о будущем. | Each and everyone of them have their story, their destiny, their profession and dreams for the future. |
| Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. | As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. |
| В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас. | Third, nuclear proliferation will still plague us. |
| Пока они этого не сделают, призрак ядерных испытаний будет продолжать нас преследовать. | Until they do, the specter of nuclear testing will continue to haunt us. |
| Вместо этого Запад решил преследовать только тактические отношения с постсоветской бюрократией России. | Instead, the West chose to pursue only a tactical relationship with Russia s post Soviet bureaucracy. |
| По показаниям оператора службы 911, Циммерману было сказано не преследовать молодого человека . | The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man. |
| Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется. | We can touch them, chase them and hit them if we feel like it. |
| Одна молодая мать в центре питания сказала мне, что только что получила профессию бухгалтера но никакой работы нет. | One young mother at the nutrition center told me that she was just completing her accountancy degree but there was no work. |
| Критики делают предположения, что легализации добровольной эвтаназии привела к утрате веры в медицинскую профессию и другим тяжелым последствиям. | Critics allege that the legalization of voluntary euthanasia has led to a breakdown of trust in the medical profession and all sorts of other dire consequences. |
Похожие Запросы : получить профессию - иметь профессию - практиковать профессию - практиковать профессию - имеющие профессию - уважать профессию - осуществлять профессию - оставить профессию - регулируют профессию