Претензии на это приводят к репрессиям.	To claim otherwise leads to repression.
Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров	Yevkurov responded to the oil claims of dreamers
Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.	Both areas are claimed by Venezuela.
Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.	So both countries maintained their claims to sovereignty.
Жители Амазонии оспаривают претензии Amazon Inc. на доменное имя	Amazonians dispute domain name claims by Amazon Inc.
И претензии у Дании немалые.	And Denmark s claim is massive.
Но есть ли у них одинаковые претензии на звание моральных чувств?	But do they have equal claims to being moral emotions?
Территориальные претензии Никарагуа к Коста Рике стоит обсудить на саммите SICA.	Territorial claims of Nicaragua against Costa Rica should be discussed at the SICA summit.
ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях	Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media
Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.	Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.
Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.	To see the answer to the question, simply click on the question.
Во первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права.	First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.
Однополярные претензии Америки не были подтверждены событиями.	America s unipolar expectations have not been ratified by events.
Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров.	Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set.
Ответь на вопрос.	Answer the question.
Ответьте на вопрос!	Answer the question.
Отвечайте на вопрос!	Answer the question.
Отвечай на вопрос!	Answer the question.
Ответь на вопрос!	Answer the question.
Отвечай на вопрос!	Answer the question!
Ответь на вопрос!	Answer the question!
И четвертая экономическая претензии на большую долю нефти и газа в Северном Море.	And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas.
Международный Валютный Фонд, нравится вам это или нет, является государственным учреждением, несмотря на претензии на корпоративность.	The IMF, like it or not, is a public institution despite its corporate speak. In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.
Международный Валютный Фонд, нравится вам это или нет, является государственным учреждением, несмотря на претензии на корпоративность.	The IMF, like it or not, is a public institution despite its corporate speak.
Пожалуйста, ответь на вопрос.	Please tell me the answer to the question.
Я ответил на вопрос.	I answered the question.
Просто ответь на вопрос.	Just answer the question.
Просто ответьте на вопрос.	Just answer the question.
Ответь на мой вопрос.	Answer my question.
Ответьте на мой вопрос.	Answer my question.
Отвечайте на мой вопрос.	Answer my question.
Ответьте, пожалуйста, на вопрос!	Please answer the question.
Отвечайте, пожалуйста, на вопрос!	Please answer the question.
Ответь, пожалуйста, на вопрос!	Please answer the question.
Отвечай, пожалуйста, на вопрос!	Please answer the question.
Ответь на вопрос, Том.	Answer the question, Tom.
Отвечай на вопрос, Том.	Answer the question, Tom.
Том ответил на вопрос.	Tom answered the question.
Можешь ответить на вопрос.	You may answer the question.
ИГИЛ, несмотря на свои претензии, не государство, и Олланд не должен его считать государством.	ISIS, despite its claims, is not a state, and Hollande should not treat it as one.
В то же самое время Беренгар II, король Италии, заявил претензии на папские владения.	At around the same time, Berengar II, King of Italy, began to attack the territory of the pope.
Политическое позерство и диковинные претензии перекрывают любую возможность компромисса?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
Ответ на этот вопрос Неважно , потому что вопрос поставлен неверно.	And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
На этот вопрос нелегко ответить.	That is not an easy question to answer.
PS Ответ на вопрос ничего.	The answer to the question is nothing .

Display this page in English