Скажи Вам разрешаются добрые снеди.	Say, Permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you.
Скажи Вам разрешаются добрые снеди.	Say (all) good things are made lawful for you.
Это фотографии, они нам разрешаются.	These pictures are allowed.
Политические разногласия пока нередко разрешаются с помощью оружия.	So far, political differences have often been settled through the use of weapons.
Форма претензии	Claim form
Какието претензии?	Do you blame me?
IХ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ	THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
Рассмотрение претензии E2	Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed.
А. Самостоятельные претензии	Stand alone claims
В. Перекрывающиеся претензии	Overlapping claim
Е. Отозванные претензии	Withdrawn claims
ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ D	The Palestinian Authority will be provided with reports setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment.
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 2 000
Претензии и иски	Claims and adjustments 12.0 12.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1
Претензии и иски	Claims and adjustments 5.0 5.0
Претензии и коррективы	Claims and adjustments
Претензии и иски	Claims and adjustments 524.0 524.0
Претензии и иски	Claims and adjustments 524.0 524.0
Претензии и иски	Claims and adjustments
Претензии и коррективы	Claims and adjustments
И его претензии	And his claim is, Well.
Эти проблемы часто разрешаются применением внешнего по отношению к грамматике правила.	These problems are often resolved by applying a rule outside of the grammar.
Споры, касающиеся дискриминации, разрешаются в суде, и суд определяет размер возмещения.	Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
Споры, связанные с нарушением договорных обязательств, разрешаются в гражданском исковом порядке.	Disputes relating to breach of contractual obligations are resolved by way of civil action.
Разногласия, возникшие по поводу фамилии ребенка, разрешаются родителями в судебном порядке.	Differences that arise over the surname of the child are resolved by the parents in court.
Вооруженные собрания для обсуждения каких бы то ни было вопросов не разрешаются.	No armed meeting has the right to deliberate.
В. Претензии категории Е	The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below.
Эти претензии рассматриваются ниже.	These claims are discussed below.
ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН	The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
ПРЕТЕНЗИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ	Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills.
ПРЕТЕНЗИИ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ	Notes
Претензии в отношении ДСМ	Claims for MPA
США (ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ С )	FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS)
Претензии категории D1 (отъезд)	D1 (departure) claims
в первоначальной претензии F3	Losses claimed by the National Committee in the original F3 claim
А. Претензии категории D	Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
В. Претензии категории Е	Of these, the total amount awarded for one claim was increased by USD 682,000 and the total amount awarded for the other claim was decreased by USD 3,234,000.
Претензии и их урегулирование	Claims and adjustments
Претензии и иски 12,0	Claims and adjustments 12.0
Претензии и иски 24,0	Claims and adjustments 24.0
Претензии и их урегулирование	Claims and adjustments
vi) Претензии и коррективы	(vi) Claims and adjustments .

Display this page in English