Перевод "преуспеть в жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преуспеть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это поможет им преуспеть в жизни. | That will help them get ahead in life. |
| Не каждому дано преуспеть в жизни. | Not everybody succeeds in life. |
| Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни. | He made great efforts to succeed in life. |
| Он был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы преуспеть в жизни. | He was glad to avail himself of any means to succeed in life. |
| Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи невежество и самоуверенность. | To succeed in life, you need two things ignorance and confidence. |
| Он хотел преуспеть. | He wanted to succeed. |
| Я надеюсь преуспеть. | I hope to succeed. |
| Том надеялся преуспеть. | Tom hoped to succeed. |
| Том стремится преуспеть. | Tom is eager to succeed. |
| Он надеется преуспеть? | Does he hope to succeed? |
| Насколько они могут в этом преуспеть? | Can they succeed? |
| Он очень хочет преуспеть. | He is eager to succeed. |
| Он очень хочет преуспеть. | He is eager for success. |
| Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе. | He is not aggressive enough to succeed in business. |
| Он должен преуспеть в деле своего отца. | He must succeed to his father's business. |
| Как преуспеть остальным 50 общества в меритократическом мире? | How do the other 50 fare in a meritocratic world? |
| Некоторые специализированные города также могут преуспеть в этом мире. | Some specialist cities could also do well in this world. |
| Но мы не можем преуспеть во всем. | But we can t do everything. |
| Но мы не можем преуспеть во всем. | But we don t. |
| Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть. | You must work hard if you want to succeed. |
| Он усердно работает, потому что стремится преуспеть. | He works hard because he is anxious to succeed. |
| По словам Мариано Лопеса, отца братьев Кано, его сыновья отправились в чужую страну на поиски лучшей жизни Они хотели преуспеть и открыть свой бизнес . | Mariano López, the father of the two brothers, said their intention to go to another country was to have a better life They wanted to succeed, start a business. |
| Ему понадобится их спокойствие, если ему суждено преуспеть. | He will need to keep them calm if he is to succeed. |
| Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть. | The longer it s delayed, the less likely it is to succeed. |
| Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. | If you want to succeed, use your time well. |
| И только решив структурный вопрос, Азия сможет преуспеть в решении философской проблемы. | Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem. |
| Лишь время покажет, смогут ли эти страны преуспеть в соревновании с традиционными державами. | Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. |
| В тоже время маленькие государства имеют больше шансов преуспеть в защите принципиальных аспектов государства всеобщего благоденствия. | But, at the same time, small states are also more likely to be successful in defending crucial aspects of the welfare state. |
| Никогда в жизни! | No way! |
| Никогда в жизни! | Never in a lifetime! |
| Удачи в жизни! | Good luck in life. |
| Так, популистская Партия свободы раскололась, поскольку некоторые решили смягчить свои взгляды, чтобы преуспеть в правительстве. | But the EU s decision to impose a form of diplomatic limbo on Austria for Schüssel s decision to include the Freedom Party in his governing coalition may discourage other conservatives from going this route. |
| Так, популистская Партия свободы раскололась, поскольку некоторые решили смягчить свои взгляды, чтобы преуспеть в правительстве. | There, the populist Freedom Party splintered, as some opted to moderate their views in order to succeed in government. |
| Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ. | To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response. |
| Китай большая страна, и он не мог бы преуспеть без широкой децентрализации. | China is a large country, and it could not have succeeded as it has without widespread decentralization. |
| Взросление это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами. | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
| Нам не надо выбирать между счастливыми работниками и ощутимыми доходами. Мы можем преуспеть в обеих областях. | We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both. |
| Возглавляемое Саудовской Аравией вмешательство в Бахрейн направлено на обуздание попыток Ирана преуспеть в регионе на волне шиитских восстаний. | The Saudi led intervention in Bahrain is aimed at curtailing Iran s effort to make headway in the region on the waves of Shia unrest. |
| В ней нет жизни. | It is lifeless. |
| Признаки жизни в Еврозоне | Signs of Life in the Eurozone |
| В жизни много таинственного. | There are many mysteries in life. |
| В жизни много тайн. | There are many mysteries in life. |
| В жизни много загадок. | There are many mysteries in life. |
| Он преуспел в жизни. | He succeeded in life. |
| Нет в жизни справедливости. | Life's not fair. |
Похожие Запросы : преуспеть - возможности преуспеть - как преуспеть - действительно преуспеть - как преуспеть - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - чтобы преуспеть себя
