Перевод "прибыть в терминал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прибыть - перевод :

Arrive

прибыть - перевод :

Come by

Терминал - перевод :

Terminal

терминал - перевод :

Terminal box

ключевые слова : Arrive Arriving Units Arrived Terminal Terminal Island Host Dock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Терминал Byobu	Byobu Terminal
Последовательный терминал	Serial Terminal
Новый терминал	New Terminal
Терминал Guake	Guake Terminal
Многоязыковой терминал	Multilingual Terminal
Последовательный терминал	moserial Terminal
Терминал последовательного порта	Serial port terminal
Тайский X терминал	Thai X terminal
Поезд должен был прибыть в шесть.	The train was due at six.
Мы надеемся прибыть вовремя.	We hope to arrive on time.
Ты должен прибыть в школу до восьми.	You should arrive at school before eight.
Мне нужно прибыть в Бостон до полудня.	I need to arrive in Boston before noon.
Терминал высокочастотных цифровых импульсов	HF digital mode terminal
Где находится южный терминал?	Where is the south terminal?
Когда должно прибыть это судно?	When is the ship due to arrive?
Самолет уже должен был прибыть в аэропорт Кансай.	The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
Мой отец должен прибыть в Гонолулу в шестнадцать тридцать.	My father is to arrive in Honolulu at 4 30 p.m.
Мне удалось прибыть на станцию вовремя.	I managed to get to the station on time.
Мой отец должен прибыть в Гонолулу в половине пятого вечера.	My father is to arrive in Honolulu at 4 30 p.m.
Цветной терминал RXVT с поддержкой юникода	Rxvt Color Unicode Terminal
Плохая погода помешала нашему кораблю прибыть вовремя.	The bad weather prevented our ship from arriving on time.
Новый цветной терминал RXVT с поддержкой юникода	New Rxvt Color Unicode Terminal
Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год.	The terminal was designed to service 6 million passengers per year.
Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.	The test samples were due to arrive three days ago.
Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа.	4.5 metre high valves form the gas exit.
Утром я должна была прибыть на еженедельный допрос в отделение политической безопасности.	In the morning I had to attend the weekly interrogation at the political security branch.
Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо.	Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like.
Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов	A serial terminal optimized for logging and file capture
В мире UNIX существовали терминал Blit Роба Пайка (1984) и проект Andrew (1982).	The Unix world had the Andrew Project (1982) and Rob Pike's Blit terminal (1982).
Терминал 1 был построен похожим на терминал Международного аэропорта Кансай, но короче и с 28 выходами, 13 из которых двойные ворота для двухпалубных лайнеров.	Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates.
В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.	Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.
Власти страны позволили мигрантам прибыть на хорватскую территорию и обеспечить их транспортировку оттуда в нужную страну.	The country's authorities have allowed migrants to enter Croatian territory and have provided them with transport from there to the desired country.
ПЕКИН С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи.	BEIJING Ever since it opened recently, Terminal 5 of London s Heathrow Airport has been plagued with failures.
С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.	Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour.
Новый международный терминал Кабульского аэропорта был построен при помощи правительства Японии и начал свою работу в 2008 году.	A new international terminal was built by the government of Japan and began operation in 2008.
1. Группа лиц имеющая на руках необходимую сумму в российских рублях, должна прибыть в г. Новошахтинск, для взаиморасчета с поставщиками ДТ.	1) A group of individuals, having on hand the necessary amount in Russian rubles, is to arrive in the city of Novoshakhtinsk for settlement of accounts with the suppliers of diesel fuel.
VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной.	A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters.
Таможенный терминал Новоазовск Весело Вознесенка обеспечивает одно из важнейших транспортных направлений с юга Украины по международной автомагистрали.	The customs terminal Novoazovsk Veselo Voznesenka secures one of the most important transport vectors from southern Ukraine to international motorways.
БЕРЛИН Так трогательно прибыть в Германию, где ждут футбольные фанаты держащие плакаты с приветственными слоганами для беженцев из разоренного войной Ближнего Востока.	BERLIN How heartwarming it is to land in Germany, where football fans hold up banners welcoming refugees from the war ravaged Middle East.
В надежде прибыть на фестиваль вовремя Мартин и его команда погнали на машине по гористой местности со скоростью более 200 км ч.	Hoping to arrive at the festival on time, Martin and his crew drove through the mountainous terrain at over 120 miles per hour.
На другой стороне земного шара Терминал 3 в Пекине, который полностью открылся всего на день раньше Терминала 5, работал почти без сбоев.	On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch.
Общее число депутатов было 749, не считая 33 от французских колоний, из которых только некоторые успели прибыть в Париж к моменту начала заседаний.	The full number of deputies was 749, not counting 33 from the French colonies, of whom only some arrived in time to Paris.
Победителю предстоит спроектировать новый пассажирский терминал аэропорта, а также инфраструктурные объекты, внутренние дороги и элементы благоустройства аэропортового комплекса.	The winner will have to design a new passenger terminal for the airport, as well as infrastructure facilities, internal roads and landscaping for the airport complex.
Скотланд Ярд вручил 40 летнему мужчине официальное требование сдаться, которое обязывает его прибыть в полицейский участок в день и время по нашему выбору , как сообщил пресс секретарь.	Scotland Yard has served a surrender notice upon a 40 year old man that requires him to attend a police station at date and time of our choosing, a spokesman said.
По его словам, Варшава планирует построить новый терминал поставок сжиженного природного газа Baltic Pipe, который соединит страну с Норвежским шельфом.	According to him, Warsaw is planning to build the Baltic Pipe, a new LNG supply terminal, which will connect the country with the Norwegian shelf.

Display this page in English