Перевод "привести в положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы в деревне стараемся привести свои руки в такое положение, чтоб удобно было ими работать для этого обстригаем ногти, засучиваем иногда рукава. | We try to get our hands into a state convenient to work with, and for that purpose we cut our nails and sometimes roll up our sleeves. |
| Пора привести план в исполнение. | It's time to carry out the plan. |
| Попытайся привести мысли в порядок. | Try to get your thoughts in order. |
| Новое положение вещей в Ливане | Lebanon s New Status Quo |
| Поставьте себя в мое положение! | Put yourselves in my position! |
| В Бразилии положение несколько иное. | In Brazil, matters are somewhat different. |
| 61 18. Положение в Афганистане | 61 18. The situation in Afghanistan |
| 62 6. Положение в Афганистане | 62 6. The situation in Afghanistan |
| Пожалуйста, войдите в моё положение. | Please understand my position. |
| Тома поставили в затруднительное положение. | Tom was put on the spot. |
| Конституцию ЕС можно привести в действие | The EU Constitution Can Work |
| Мне надо привести квартиру в порядок. | I want to declutter my apartment. |
| Постарайтесь привести эти бумаги в порядок. | Try to put these papers in order. |
| Было велено привести класс в порядок. | It was ordered that the classroom be put in order |
| Том попытался привести Мэри в сознание. | Tom tried to resuscitate Mary. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров. | But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership. |
| Положение в области прав человека в Мьянме | E. Situation of human rights in Myanmar |
| Войди на мгновение в ее положение. | Enter for a moment into her situation. |
| Существует положение об этом в таджикистанском . | There is a provision to this effect in the Tajik . |
| Вы ставите меня в неловкое положение. | You're embarrassing me. |
| Ты ставишь меня в неловкое положение. | You're embarrassing me. |
| Мы ставим Тома в неудобное положение. | We're embarrassing Tom. |
| Том в нескольких словах обрисовал положение. | Tom summed up the situation in very few words. |
| Тома внезапно поставили в затруднительное положение. | Tom was suddenly put on the spot. |
| Ты ставишь себя в дурацкое положение. | You're making a fool of yourself. |
| Ты поставил меня в глупое положение. | You've made me look foolish. |
| Ты ставишь меня в сложное положение. | You place me in a difficult position. |
| Вы ставите меня в сложное положение. | You place me in a difficult position. |
Похожие Запросы : привести в - привести в - привести в - привести в - в положение - привести в искушение - привести в правилах - привести в сознание - привести в медитации - привести в контакт - привести в соответствие - привести в контакт - привести в соответствие - привести в соответствие
