Перевод "привлекать твое внимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

привлекать - перевод :

Attract

привлекать - перевод :

Draw on

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Involve Profile Attracted Attract Drawing None Yours Business Message Your

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не хотел привлекать внимание.	I did not want to attract attention.
Она любит привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.	She likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.	Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.	Tom likes to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.	Tom didn't want to attract attention.
Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Я не хочу привлекать к себе внимание.	I don't want to call attention to myself.
Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание.	Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
Неужели люди настолько пусты, что им необходимо привлекать внимание любыми способами?	Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?
Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.	As a teacher, I hate having to get my students' attention.
В пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров.	Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders.
В ближайшие дни наше внимание будут привлекать как яйца, так и решение суда.	The professor and economist Arturo Damm Arnal expressed his disapproval of the strategy launched by the Secretariat of Economy
Твое время вышло .	It was so pure, so clean.
Как твое имя?	What is your name?
Твое место здесь.	Your seat's there.
Это твое оправдание?	Is that your excuse?
Я твое прошлое.	I am your past.
Они говорят ей, что она должна быть более скромной и не привлекать к себе внимание.	They tell her she should be more modest and not show herself.
Я ненавижу твое спокойствие.	'I hate your calmness!
В чем твое оправдание?	What is your excuse?
Это твое первое совещание?	Is this your first convention?
Мы получили твое сообщение.	We got your message.
Найди, где твое место.	Get your own place.
Мне нравится твое зеркало.	I like your mirror.
Том принял твое предложение?	Did Tom accept your offer?
Я разделяю твое горе.	I share your grief.
Кто спрашивал твое мнение?	Who asked for your opinion?
Видео Твое слово Н. Каролина.	Video Your word is N. Carolina.
Ну, что, как твое здоровье?	Well, how is your health?
Могу я позаимствовать твое радио?	Can I borrow your radio?
Ты закончил писать твое сочинение?	Have you finished writing your composition?
Я вчера прочёл твое письмо.	I read your letter yesterday.
Мне стыдно за твое поведение.	I am ashamed of your behavior.
Мне не нужно твое разрешение.	I don't need your permission.
Я беспокоюсь за твое здоровье.	I'm worried about your health.
Это действительно не твое дело.	It's really none of your business.
Твое имя далее по списку.	Your name's further down the list.
Второй урок заключается в том, что дискуссии о смертной казни не должны привлекать к себе все наше внимание.	The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention.
Суды США утверждали, что лучше позволить высказывания враждебных эмоций, чем привлекать к ним внимание, рассматривая их в суде.	US courts reasoned that it is better to allow the release of hateful sentiments than to call attention to them by showcasing them in court.
Несмотря не правило только для мальчиков , уникальная школа с большой вероятностью будет привлекать внимание жителей Сети и дальше.	Despite the boys only rule, the unique school will likely carry on gaining the attention of space loving netizens.
Ты рисуешь то, что привлекло твое внимание, но своими действиями ты делаешь возможным общение, даже если не владеешь языком.	You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.
Это твое качество и твой недостаток.	'It is both a virtue and a fault in you.
Но за что мое, твое счастье?..	But our happiness, mine and yours... why... ?'
Спасибо, Григори Гиги, за твое сообщение.	Thank you, Gregory Gégé, for your comment.

Display this page in English