Перевод "приводит в контакт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контакт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
| Годы спустя мы поддерживали контакт. | Throughout the years since then, we remained in touch. |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Том поддерживал контакт с Мэри. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Том потерял контакт с Мэри. | Tom has lost touch with Mary. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential networking opportunity? |
| Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Том с Мэри установили зрительный контакт. | Tom and Mary made eye contact. |
| Это приводит Китай в бешенство. | This infuriates China. |
| Она всех приводит в ярость. | She drives everybody up the wall. |
| Тем не менее, автор предпочитает личный контакт. | Nonetheless, the author prefers personal contact. |
| Гидравлическая энергия приводит в движение колесо. | Water power turns the wheel. |
| Том приводит свой дела, в порядок. | Tom is putting his affairs in order. |
| Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp | Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp |
| На языки оказывает влияние контакт с другими языками. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Итак, кто хочет электронный контакт Рони или Секретариата вдаваясь в подробности о. | So whoever is interested contact Ronny's by email or the office and leave contact details, thanks |
| Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно. | I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately. |
| Но этот термин приводит в некоторое замешательство. | But the term is confusing. |
| Все это снова приводит нас в Дарфур. | All of which brings us back to Darfur. |
| Особенно моя мама приводит меня в замешательство. | My mom, especially, gives me pause. |
| Блогер приводит текст речи в своей статье. | The blogger republished the speech in her post. |
| Получен отказ, который приводит Бетти в ярость. | Betty is sent to a mental hospital and is sedated. |
| К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. | He also fought with his partner, with whom he also made contact. |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| PreventionWeb приводит подробную статистику. | PreventionWeb has the detailed statistics. |
| Собственно говоря, ему пришлось подумать, где он мог вступить в контакт с асбестом. | In fact, he struggled to think where he might have come into contact with asbestos. |
| Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности. | Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness. |
| Breakthrough приводит массу историй людей живущих в США. | Breakthrough have highlighted the stories of many more people living in the United States. |
| Я думаю, людей приводит в смятение слово карикатура. | I think people get confused with the word cartoon. |
| Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц. | Arkani Hamed points to particle physics. |
| РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. | We only contact one another when necessary. |
| Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью . | Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality . |
| Это приводит к колоссальным затратам. | That creates huge costs. |
| Крис Джордан приводит шокирующую статистику | Chris Jordan pictures some shocking stats |
| Так, сайт fanpage.it приводит данные | In fact, the website fanpage.it reported that |
| Эхо Рунета приводит данный текст. | RuNet Echo reproduces that text below, translated into English. |
| В худшем случае это приводит, судя по результатам исследований социологов, таких как Эмиль Дюркгейм, это приводит к суицидальным случаям. | It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide. |
Похожие Запросы : приводит - приводит в порядок - приводит в движение - приводит в месяц - контакт - контакт - вступил в контакт - контакт в разъеме - приводят в контакт - привести в контакт - войти в контакт - привести в контакт - вступил в контакт
