Перевод "приводит в порядок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порядок - перевод :

ключевые слова : Order Cleaned Order Clean Brings Leads Causes Lead Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том приводит свой дела, в порядок.	Tom is putting his affairs in order.
Это и для здоровья полезно ,и мысли в порядок приводит... Труд облагораживает человека.	It s good for your health and it will help put your head in order Manual labor makes a man stronger.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Пока богатый мир приводит в порядок свой дом после кризиса, развивающиеся страны становятся новым локомотивом экономического роста.	WASHINGTON, DC While the rich world puts its post crisis house in order, developing countries as a whole are becoming the new engine of global growth.
Приведи себя в порядок.	Straighten up.
В комнате идеальный порядок.	The room is in immaculate order.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
В комнате был безупречный порядок.	The room was in perfect order.
В комнате был идеальный порядок.	The room was in perfect order.
Он привел комнату в порядок.	He put his room in order.
Приведи в порядок свою комнату.	Make your room tidy.
Приведите свои книги в порядок.	Put your books in order.
Пожалуйста, приведи книги в порядок.	Please put the books in order.
В турецком другой порядок слов.	Turkish has a different word order.
Я приведу это в порядок.	I'll arrange it.
У неё в квартире порядок.	She has a a tidy apartment.
Попытайся привести мысли в порядок.	Try to get your thoughts in order.
В доме Мэри идеальный порядок.	Mary's house is in perfect order.
Публичный порядок	Public policy
Это приводит Китай в бешенство.	This infuriates China.
Она всех приводит в ярость.	She drives everybody up the wall.
Закон и порядок в российском стиле	Law and Order, Russian Style
Урсус Верли наводит порядок в искусстве	Ursus Wehrli tidies up art
Гренада наводим порядок в социальных медиа	New legislation in Grenada tackles social media.
Ты навёл порядок в своей комнате?	Did you clean your room?
Он поддерживает в своей комнате порядок.	He keeps his room clean.
Он поддерживает в его комнате порядок.	He keeps his room clean.
Она поддерживает в его комнате порядок.	She keeps his room clean.
Мне надо привести квартиру в порядок.	I want to declutter my apartment.
Постарайтесь привести эти бумаги в порядок.	Try to put these papers in order.
Том привел свою комнату в порядок.	Tom put his room in order.
Том привёл в порядок свою спальню.	Tom put his bedroom in order.
Было велено привести класс в порядок.	It was ordered that the classroom be put in order
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.	Water power turns the wheel.
Приведите дела в порядок вместе с GNOME!	Getting Things GNOME!
Ты должен поддерживать порядок в своей комнате.	You must keep your room tidy.
Ты навёл порядок у себя в комнате?	Did you clean your room?
Помоги мне навести порядок в доме, пожалуйста.	Please help me clean the house.
Он сейчас наводит порядок в своей комнате.	He is now setting things in order in his room.
Он велел мне навести порядок в комнате.	He ordered me to clean the room.

Display this page in English