Перевод "приводит в движение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

движение - перевод :

ключевые слова : Movement Traffic Motion Moving Move Brings Leads Causes Lead Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.	Water power turns the wheel.
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.	That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
Поэтому миллиард это цифра, которая впереди тебя, она приводит в движение нужные механизмы.	So a billion is a number that is in front of you, it sets the necessary mechanisms in motion.
Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.	The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.
Вода становится жидкой и превращается в начало жизни для зеленых от хлорофилла клеток это молекулярное чудо изменило мир оно все приводит в движение.	And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyll and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything.
Движение чаепития в шоке.	The tea party is aghast.
В Японии левостороннее движение.	Cars keep to the left in Japan.
В Америке правостороннее движение.	In America traffic keeps to the right.
Движение	The movement
Это приводит Китай в бешенство.	This infuriates China.
Она всех приводит в ярость.	She drives everybody up the wall.
Новое повстанческое движение в Ираке	The New Iraq Insurgency
Это движение в неправильном направлении.	This is moving in the wrong direction.
Том приводит свой дела, в порядок.	Tom is putting his affairs in order.
Кругом движение.	Lots of movement.
В часы пик движение в Токио затруднено.	During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
Движение за гражданские права в США	US Civil Rights Movement
Протестное движение продолжается в других городах.	In other cities, the protest movement continues.
Движение было заблокировано в результате оползня.	Traffic was blocked by a landslide.
Железнодорожное движение открыто в 1856 году.	It is organized every third year.
Движение возмущенных в Испании и движение Захвати Уолл стрит в США тоже уходят корнями в 2011 год.	The roots of the Indignant Movement in Spain and Occupy Wall Street in North America also took hold in 2011.
Но этот термин приводит в некоторое замешательство.	But the term is confusing.
Все это снова приводит нас в Дарфур.	All of which brings us back to Darfur.
Особенно моя мама приводит меня в замешательство.	My mom, especially, gives me pause.
Блогер приводит текст речи в своей статье.	The blogger republished the speech in her post.
Получен отказ, который приводит Бетти в ярость.	Betty is sent to a mental hospital and is sedated.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.	Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Первая движение само по себе существует только в границах США. Это не глобальное движение.	The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.
Он называется движение .	It's called momentum.
необходимо продолжать движение.	You've got to keep going.
Одно движение. Хорошо.	One move. OK.
Цунами медленное движение	Tsunamis in slow motion
Движение красного цвета	The Red Color Movement
Какое сильное движение!	What heavy traffic!
Движение сегодня сумасшедшее.	Traffic's crazy today.
Обмен приводит к взаимозависимости.	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.	Exchange generates interdependence.
Matrice приводит дополнительную информацию	Matrice presents some background information
PreventionWeb приводит подробную статистику.	PreventionWeb has the detailed statistics.
В 14 10 движение восстановили в полном объёме.	It opened in 1935 and is the oldest in the system.
В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.	Indeed, I suspect that there will be backsliding.
Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло.	Afterward, capital flows to developing countries stagnated.
Она слышала в себе движение новой жизни.	She had felt a new life quickening within her.
Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook	The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook
Похожее протестное движение возникло в регионе Амхара.	A similar protest movement is happening in the Amhara region.

Display this page in English