Перевод "приводит в действие процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действие - перевод :

процесс - перевод :

ключевые слова : Action Effects Motion Effect Dare Brings Leads Causes Lead Which Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прикладная наука использует знания, предоставленные чистой наукой, и приводит их в действие.	Applied science takes the knowledge provided by pure science and puts it to work.
Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения.	In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms.
Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения.	But in times of scarcity, the survival program kicks in to slow the aging process.
Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта это замедленное действие театра Кабуки.	But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.
Хансен утверждает, что первое действие, которое должны предпринять люди это использовать демократический процесс.	Hansen argues that, the first action that people should take is to use the democratic process.
Действие	Mouse button
Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс.	It was these interactions, rather than the individual on his or her own, that created value and set in motion a dynamic process.
Действие происходит в Бостоне.	The story takes place in Boston.
Действие происходит в Чикаго.	There is great energy in it.
Действие происходило в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
Действие фильма происходит в Лондоне.	The protagonists all end up at Heathrow.
Это действие.	It is about action.
Действие заявления	Effect of declaration
Совершить действие	Perform action
Несценарное действие	Non script action
Cценарное действие	Script action
Действие шаблонов	Template Scopes
Это приводит Китай в бешенство.	This infuriates China.
Она всех приводит в ярость.	She drives everybody up the wall.
Конституцию ЕС можно привести в действие	The EU Constitution Can Work
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Кто привел в действие этот механизм?	So who put this machinery in motion?
Действие имело место в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
План будет приведён в действие завтра.	The plan will be brought into effect tomorrow.
Его план был приведён в действие.	His plan was put into action.
Действие романа происходит в викторианской Англии.	The novel takes place in Victorian England.
Действие фильма происходит в 1946 году.	The film failed at the box office.
Отменить последнее действие	Undo the last action
Отменяет последнее действие.	Undo the last action you performed.
Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.	Water power turns the wheel.
Том приводит свой дела, в порядок.	Tom is putting his affairs in order.
Индия привела в действие свой собственный план.	India has put forward its own action plan.
Как выясняется теперь, слова приведены в действие.	This appears to have come to fruition.
На следующий день на закрытом заседании президент Николас Мадуро зачитал и подписал Декрет 2 830 , который приводит в действие созыв так называемого Гражданского национального учредительного собрания .	The next day, in a closed door session, President Maduro read and signed Decree 2.830, which pretends to activate the call for a process named Citizen Constitutional National Assembly .
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Это обычное, повседневное действие.	It's a normal everyday thing.
Даже действие пророка, а?	Even a prophet's action, eh?
Сексуальная ориентация не действие.	Sexual orientation is not the act.
Выберите действие для Криса.	Select action for Chris.
В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года.	In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S.
Но этот термин приводит в некоторое замешательство.	But the term is confusing.
Все это снова приводит нас в Дарфур.	All of which brings us back to Darfur.
Особенно моя мама приводит меня в замешательство.	My mom, especially, gives me pause.
Блогер приводит текст речи в своей статье.	The blogger republished the speech in her post.
Получен отказ, который приводит Бетти в ярость.	Betty is sent to a mental hospital and is sedated.

Display this page in English