Перевод "приводит ни к чему" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поиск виноватых никогда ни к чему не приводит. | Joining the discussion on the page, Lorna Houston is of the opinion that |
| Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию. | Nobita misuses the gadgets and gets into deeper trouble than before. |
| Нам ни к чему спешить. | There is no need for us to hurry. |
| Это ни к чему не привело. | It came to nothing. |
| Я ни к чему не притрагивался. | I haven't touched anything. |
| Я ни к чему не прикасался. | I haven't touched anything. |
| С такими темпами мы ни к чему ни придём. | If we continue like this, we won't get anywhere. |
| (Японии совершенно ни к чему подорожание иены.) | (The last thing Japan needs is an appreciation of the yen.) |
| Данная мера ни к чему не приведет. | The current course of action is leading nowhere. |
| Уверен, полемика ни к чему не приведёт. | Pretty sure the debates are not going to have any conclusions. |
| Оказалось, что дорогие машины ни к чему. | The expensive machine turned out to be of no use. |
| Ну же, соберись! Плакать ни к чему. | Pull yourself together, now. There's no point in crying. |
| Подобная лесть ни к чему не приведёт. | That sort of flattery will get you nowhere. |
| Наш план ни к чему не приведёт. | Our plan won't get anywhere. |
| Твои усилия ни к чему не привели. | Your efforts came to nothing. |
| Ваши усилия ни к чему не привели. | Your efforts came to nothing. |
| Эти отношения ни к чему не ведут. | It's a dead end relationship. |
| Том меня ни к чему не принуждал. | Tom didn't force me to do anything. |
| Национализм и империализм ни к чему не приведут | Do not fool yourself. |
| Ты не можешь меня ни к чему принудить. | You can't force me to do anything. |
| Вы не можете меня ни к чему принудить. | You can't force me to do anything. |
| Жалоба в полицию ни к чему не приведёт. | It won't do any good to complain to the police. |
| Этот спор нас ни к чему не приведёт. | This debate won't get us anywhere. |
| Этот спор ни к чему нас не приведёт. | This argument won't get us anywhere. |
| Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт. | Discussing the matter further will get you nowhere. |
| Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт. | Knowledge without common sense will lead you nowhere. |
| Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества. | Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. |
| Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели. | In short, all our efforts resulted in nothing. |
| Все его усилия выучить клингон ни к чему не привели. | All his efforts to learn Klingon came to nothing. |
| К чему? | What is it all for?' |
| Ни к чему все эти психологические пытки по отношению к молодой заключенной девушке. | All this psychological torture against a young imprisoned girl is unnecessary. |
| Извините меня, доктор, но это, право, ни к чему не поведет. | 'Excuse me, doctor, but really this won't lead to anything. |
| Специально сравнивать, делать отстройку от работающих проектов было ни к чему. | There was no point in specifically comparing it with or differentiating it from other existing projects. |
| Все его усилия выучить клингонский язык ни к чему не привели. | All his efforts to learn Klingon came to nothing. |
| И чем они больше, тем безопаснее чувствуют себя кредиторы вы видите, к чему это приводит. | And the bigger they are, the safer creditors become you see where this goes. |
| Но к чему? | But to what? |
| К чему рисковать? | Why take the risk? |
| К чему это? | What's that got to do with this? |
| К чему беспокоиться? | Why bother? |
| Говоря словами Иммануила Канта, ни какой губернатор Техаса, ни какое другое наказание не приводит к удовлетворительному правосудию . | In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice. |
| Эти идеи могут и не привести ни к чему, по крайней мере, сейчас. | These ideas may go nowhere, at least not right away. |
| Без практической реализации все договоры на свете ни к чему нас не приведут. | Without implementation, all of the treaties in the world would lead us nowhere. |
| Прежде всего, помните, что щелчок на серой части окна или пустом месте веб страницы ни к чему плохому не приводит, так что упражняйтесь в этих частях окон. | First, keep in mind where it's safe to click mdash clicking on gray parts of windows or non link areas of web browsers wo n't hurt anything, so you can safely rest the mouse over those areas until you need it. |
| К чему такая спешка? | Why is there a need to be in such great haste? |
| К чему эти ловушки? | Where was this guilt trip coming from? |
Похожие Запросы : ни к чему - ни к чему - рядом ни к чему - приходит ни к чему - открыт ни к чему - ни к чему не приводить - приводит к - приводит к - приводит к - приводит к - приводит к - не к чему - это приводит к - приводит к задержкам
