Перевод "привязанный к дому" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привязанный - перевод :

ключевые слова : Homesick Chores Closer House Place Tied Ballon Hooked Fiendish Beset

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте вернемся к дому.	Let's go back to the home.
Нас отвезли к дому.	They drove us to the house.
Том побежал к дому.	Tom ran toward the house.
Автобус едет к дому.	The bus goes to the house.
Сад относится к дому.	The garden belongs to the house.
Я шагаю к дому.	I walk to the house.
Левин пошел к дому Щербацких.	Levin went to the Shcherbatskys' house.
Мальчик бежал к своего дому.	The boy ran toward his house.
Она подошла к моему дому.	She came around to my house.
Это близко к моему дому.	It's close to my home.
Том поехал к дому Мэри.	Tom drove to Mary's house.
Я пошёл обратно к дому.	I went back to the house.
Вообще он нам не к дому.	One can say you are expecting visitors. Certainly, he does not suit your household...'
Они встали и пошли к дому.	They got up and went back to the house.
Кит хочет быть ближе к дому.	Keith wants to be closer to home.
Это не дорога к дому Тома.	This isn't the way to Tom's house.
Том бежал по направлению к дому.	Tom ran toward the house.
Том знает дорогу к дому Мэри.	Tom knows the way to Mary's house.
Том поехал обратно к дому Мэри.	Tom drove back to Mary's house.
Я хочу вернуться к этому дому.	I wanna go back to that house.
Я чувствую сильную привязанность к этому дому.	I feel a strong attachment to this house.
Я знал кратчайшую дорогу к дому Тома.	I knew a shortcut to Tom's house.
Он смотрел, как мы приближались к его дому.	He watched as we approached his house.
Собака не давала мне приблизиться к его дому.	The dog kept me from approaching his house.
Собака не дала мне приблизиться к его дому.	The dog kept me from approaching his house.
Из за своей болезни он прикован к дому.	He is confined to his house by illness.
Нисколько, мрачно сказал Левин, когда они подъезжали к дому.	'Not at all,' said Levin gloomily, just as they drove up to the house.
Том сейчас уже должен быть на полпути к дому.	Tom should be halfway home by now.
Восточно Азиатские жертвы финансовых кризисов, подобно большинству прочих стран, использовали фиксированный курс, привязанный к доллару, иным важнейшим твердым валютам или к набору валют.	East Asia s victims of currency crises were, like most other nations, on fixed rates pegged to the dollar, other major hard currencies, or baskets of currencies. The central bank promised to redeem its own currency on demand by any holders, foreign or domestic, in prescribed amounts of hard currencies.
Восточно Азиатские жертвы финансовых кризисов, подобно большинству прочих стран, использовали фиксированный курс, привязанный к доллару, иным важнейшим твердым валютам или к набору валют.	East Asia s victims of currency crises were, like most other nations, on fixed rates pegged to the dollar, other major hard currencies, or baskets of currencies.
Дому пятьсот лет.	The house is five hundred years old.
Дому нужен ремонт.	The house needs repairs.
В таких мыслях Левин уже в темноте подъехал к дому.	With such thoughts Levin reached home when it was already dark.
Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей.	You can get to her house in a variety of different ways.
Я пришел к её дому, но там её не оказалось.	I went to her house, but she was not at home.
Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.	I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
Подъезжая к дому, он повернул к ней голову все с тем же выражением.	As they were driving up to it, he turned his face to her still with the same expression and said
Но всё равно решение оставаться ближе к дому не всегда легко.	The decision to stay close to home, however, is not always easy.
Я тоскую по дому.	I feel homesick.
Том скучал по дому.	Tom was homesick.
Том тосковал по дому.	Tom was homesick.
Том скучает по дому.	Tom is homesick.
Я скучаю по дому.	I am homesick.
Том скучает по дому.	Tom's homesick.
Я заскучала по дому.	I got homesick.

Display this page in English