Перевод "приглашение к участию в международных торгах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приглашение - перевод : приглашение - перевод : приглашение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это приглашение к сотрудничеству.
This is a request for cooperation.
Чем то более многообещающим может стать возможное приглашение Индии к участию в разработке, вместе с Францией, Германией и Англией, нового совместного евро истребителя.
Somewhat more promising is the possible invitation to India to participate in developing, alongside France, Germany, and Britain, the new joint Euro fighter.
Каждому предложенному экспертами менеджеру направляется приглашение к участию в рейтинге и предоставляется возможность выдвинуть свою управленческую команду и до десяти новых руководителей из других компаний.
Each of the managers proposed by the experts is sent an invitation to participate in the rating and is given the opportunity to nominate their management team and up to ten new managers from other companies.
Постараюсь привлечь к участию в альбоме и Александра Яковлевича Розенбаума.
I m also going to try and entice Alexander Yakovlevich Rosenbaum to take part in the album.
безусловный допуск оппозиционных партий и кандидатов к участию в выборах.
Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections.
Он подстрекал невинного юношу к участию в своей грязной сделке.
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
19. приветствует также доброжелательное отношение других государств и территорий этого региона к Новой Каледонии, к ее экономическим и политическим стремлениям, к ее более широкому участию в региональных и международных делах
19. Welcomes also the cooperative attitude of other States and Territories in the region towards New Caledonia, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs
И мы хотим пригласить вас к участию в нём. Благодарю вас.
And we invite you to participate. Thank you very much.
Вся история моих провокационных акций приглашение к дискуссии.
The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.
К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.
Unfortunately, I can't accept your invitation.
22. приветствует далее доброжелательное отношение других государств и территорий этого региона к Новой Каледонии, к ее экономическим и политическим стремлениям и к ее более широкому участию в региональных и международных делах
22. Further welcomes the cooperative attitude of other States and Territories in the region towards New Caledonia, its economic and political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs
Это приглашение?
Is this an invitation?
Это приглашение?
Is that an invitation?
Твоё приглашение ещё в силе?
Does your invitation still stand?
Ваше приглашение ещё в силе?
Does your invitation still stand?
И в довершение, когда уже почти всё будет приватизировано, приватизируйте государства, передайте окончательно управление ими в руки частных компаний, выставив их на продажу на международных торгах.
And finally, after so much privatisation, privatise governments, surrender once and for all their exploitation to private companies through an international share offering.
Это было приглашение.
It was an offering, an invitation.
Спасибо за приглашение.
Thank you for inviting me.
Я получил приглашение.
I received an invitation.
Она отклонила приглашение.
She declined the invitation.
Спасибо за приглашение.
Thanks for the invite.
Спасибо за приглашение.
Thanks for the invitation.
Благодарю за приглашение.
I'm grateful for the invitation.
Это было приглашение?
Was that an invitation?
Том принял приглашение.
Tom accepted the invitation.
Я отклонил приглашение.
I declined the invitation.
Вы получили приглашение?
Did you receive an invitation?
Ты получил приглашение?
Did you receive an invitation?
Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Что же столь иррациональное в факторинге этих основных принципов на валютных торгах?
What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency?
Desertpeace аплодирует ее участию
Desertpeace applauds her participation
Приостановка санкций ЕС и общая готовность к конструктивному участию имеют смысл.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
Автомобилистов будет привлекать к участию выгода, которую им предложат , говорится в документе градостроительного проектирования.
Motorists would be attracted to participate because of the value of the benefits it offers to them, says a city planning document.
Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation.
The season is over and we didn t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet.
Мы поддерживаем усилия Секретариата по поощрению государств членов к участию в Регистре обычных вооружений.
We support the efforts made by the Secretariat to encourage Member States to participate in the Register of Conventional Arms.
В Латинской Америке краудсорсинг стал существенным инструментом побуждения граждан к участию во взаимном информировании.
Crowdsourcing has become a fundamental tool in Latin America to foment and utilize citizen participation in an effort to inform.
Кортен подкрепляет призыв к участию в блогокарнавале рядом сложных вопросов, затрагивающих умы многих европейцев
Korten continues his prompt for the blog carnival with a set of questions that many people in Europe are pondering at the moment
Зеленый документ Европейской комиссии выглядит как приглашение присоединиться к теневой экономике.
The European Commission s Green Paper on immigration looks like an invitation to join the underground economy.
Спасибо вам за приглашение.
Thank you, I'm glad to be here.
Мы приняли его приглашение.
We accepted his invitation.
Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.
Я приняла его приглашение.
I accepted his invitation.
Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.
Я приняла её приглашение.
I accepted her invitation.

 

Похожие Запросы : приглашение к участию в торгах - Приглашение к участию - Приглашение к участию - Приглашение к участию - Инструкции к участию в торгах - Приглашение к участию в конкурсе - к участию - в торгах - Требования к участию - поощрять к участию - мотивация к участию - призыв к участию - интерес к участию - Приглашаем к участию