Перевод "придерживаясь фактов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
придерживаясь - перевод : придерживаясь - перевод : придерживаясь фактов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Придерживаясь направления в восточной Европе | Staying the Course in Europe s East |
| Будущее фактов | The Future of Facts |
| Придерживайтесь фактов. | Stick to the facts. |
| Изложение фактов | The facts as submitted |
| Фактов мало. | Very little. |
| А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные. | But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately. |
| КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ | Summary of facts |
| по установлению фактов | fact finding mission |
| А. Подтверждение фактов | A. Confirmation of the facts |
| для установления фактов | for facts |
| Интерпретация фактов по Бушу | Interpreting Facts the Bush Way |
| Две степени искажения фактов | Two Degrees of Misrepresentation |
| Не надо бояться фактов. | We have nothing to fear from the facts. |
| Это вульгарное передёргивание фактов. | It's a gross distortion of the truth. |
| Вот несколько интересных фактов. | Here are a few interesting facts. |
| Бейсбол полон интересных фактов. | Baseball is filled with some amazing statistics. |
| Для этого несколько фактов. | I have to acquaint you with certain facts. |
| Я видел пару фактов. | I've seen a couple of facts. |
| Давайте начнем с фактов... | Well, let's examine the facts. |
| Я хочу непробиваемых фактов. | I want facts that won't bounce. |
| Только немного фактов, конечно. | Pending a few facts, of course. |
| Приведем несколько более доказательных фактов. | Here are some harder facts. |
| Метафоры запоминаются намного лучше фактов. | Metaphors are much more tenacious than facts. |
| Ты не знаешь всех фактов. | You don't know all the facts. |
| Умерь сарказм. Просто придерживайся фактов. | Cut the sarcasm. Just stick to the facts. |
| Том не знает всех фактов. | Tom doesn't know all the facts. |
| Том не знал всех фактов. | Tom didn't know all the facts. |
| Истина не состоит из фактов. | Facts do not constitute the truth. |
| а) Миссии по установлению фактов | (a) Fact finding missions |
| полномочия (установление фактов и т.д.) | powers (fact finding, etc.) |
| Фактов нет, а есть интерпретации. | There are no facts, just interpretations. |
| Интересных фактов об электричестве много. | There's a bunch of things that are interesting about electricity. |
| Фактов, которые порвут синдикат Ренци. | Facts that'll tear Rienzi's syndicate wide open. |
| Фактов нет, это не показания. | There's no evidence until he gives public testimony. |
| Тошнит уже от ваших фактов. | I'm sick and tired of facts. |
| На основе фактов и обстоятельств такое утверждение является не чем иным, как откровенным извращением фактов. | On the basis of realities and circumstances such an allegation is nothing but a clear misinterpretation of facts. |
| На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге. | When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding. |
| Совместные миссии по установлению фактов или миссии Совета Безопасности по установлению фактов также могут быть полезными. | Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful. |
| Проверка фактов по конфликту на Украине | Fact checking bombshell claims in Ukraine |
| Образование не заключается в заучивании фактов. | Education doesn't consist of learning a lot of facts. |
| Он дал изложение фактов без комментариев. | He gave a bald statement of the facts. |
| Установление фактов существующей торговли химическими веществами | Determination of existing trade in chemicals |
| Миссия по установлению фактов была проведена. | The Fact Finding Mission did convene. |
| Статья 12 (расследование возможных фактов пыток) | Article 12 (Investigation of possible acts of torture) |
| Такое утверждение представляет собой искажение фактов. | This allegation is a distortion of the facts. |
Похожие Запросы : придерживаясь партия - придерживаясь традиции - не придерживаясь - придерживаясь сроков - придерживаясь принципов - придерживаясь тесно - придерживаясь частиц - придерживаясь слой - придерживаясь процессов - придерживаясь бюджета - слабо придерживаясь - таблица фактов
