Перевод "прикрепить к сведению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прикрепить к сведению - перевод :

ключевые слова : Attach Wire Tape File Noted Noted Advisement Consideration Note

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

прикрепить к земле	clamp to ground
Вы можете прикрепить голову к телу.	You may attach a head to the body.
Или можете прикрепить собачку к шапке.	Or you may attach this dog to the hat.
Можете прикрепить ёлочку к обычной шапке.	You can attach the Christmas tree to basic hat.
Можем прикрепить её к скульптурке клоуна.	We can attach it to a clown sculpture.
Теперь можете прикрепить голову к телу.	Now you can attach the head to the body.
Можете прикрепить другую фигурку к шапке.	You may attach any balloon sculpture to the hat.
И прикрепить их к голове, вот здесь.	And attach them to the head, right here.
Теперь мы должны прикрепить крылья к телу.	Now we have to attach wings to the body.
Теперь мы можем прикрепить тело к хвосту.	Now we can attach the body to the tail.
Или липкой прозрачной лентой прикрепить букву к стене.	Or use clear sticky tape to attach the letter to walls.
И сейчас нам нужно прикрепить колесо к скутеру.	And now we have to attach the wheel to the scooter.
Мы можем прикрепить колёса к доске разными способами.	We can attach the wheels to the board in a different ways.
Вы можете прикрепить заячью голову к шапке или к телу.	You may attach the bunny head to any hat or a body.
Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками.	Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Открыть ваш почтовый клиент и прикрепить ссылку к письму	Open your mail client and attach the link in the mail.
Открыть ваш почтовый клиент и прикрепить статью к письму	Open your mail client and attach the file in the mail.
Теперь нам нужно прикрепить зубы и глаза к голове.	Now we have to attach the teeth and the eyes to the head.
Вы можете прикрепить эту скульптурку к шапке, длинному шарику.	You can attach this sculpture to any hat, a stick.
Теперь мы должны прикрепить шейный пузырь к передним ногам.	Now we have to attach the neck bubble to the front legs.
Нам нужно прикрепить нитку к каждому углу нашей скульптуры.	We have to attach the sewing thread at each corner of our sculpture.
Вы можете прикрепить голову к простой втрое сложенной шапке.	Or you can attach it to basic three fold hat.
Вы можете прикрепить любую голову с шеей к телу.	You may attach any head with a neck to the body.
Я хочу показать как прикрепить эту шапку к снеговику.	I want to show how to attach this hat to a snowman.
Мы можем прикрепить его к верхней части, или книзу.	We can attach it from the top, from the bottom.
Или можете прикрепить любую другую фигурку к этой шапке.	Or you may attach any other balloon sculpture to the hat.
Теперь вам нужно прикрепить сопло 2го шарика к цветочку.	Now you have to attach the nozzle of the 2nd balloon to the flower.
Её можно прикрепить к тому, что называется аптамер ДНК.	You can stick this to something called a DNA aptamer.
Тело мы можем прикрепить к хвосту, чтоб сделать русалку.	The body we can attach to the tail, to make the mermaid.
Можете прикрепить любую голову с шеей к этому телу.	You may attach any head with a neck to the body.
Вы можете также прикрепить эту скульптурку к любой шапке.	You can also attach this sculpture to any hat.
Вы можете прикрепить голову к разным телам или шапкам.	You can attach this head to different bodies or hats.
Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками.	Many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Для примера мы можем прикрепить голову к Телу 11 .	For example we can attach the head to Body 11 .
Прикрепить панель инструментов	Stick Toolbar
птички щебечут Вы можете прикрепить эту скульптурку к шапке или к телу.	Once we attach the black nose bubble, use scissors to cut off the rest of the balloon.
Прикрепить её к шапке, Новогодней ёлке, рукоятке сабли и т.д.	Attach it to heads, Christmas tree, sword handle and so on and so on.
Мы можем прикрепить нашу скульптурку к простой втрое сложенной шапке.	We can attach our sculpture to simple three fold hat.
И затем прикрепить бантик или бабочку к этому добавочному шарику.	And then attach the bow or butterflies to the additional balloon.
Можем использовать остаток 5го шарика чтоб прикрепить скульптурку к основанию.	We can use the rest of the fifth balloon to attach the sculpture to a base.
Теперь мы должны прикрепить белый пузырь э...к голове птички.	Now we have to attach the white bubble uh...to the hat of the bird.
Можем прикрепить эту голову к браслетам, шапкам и разным телам.	We can attach this head to bracelets, hats, and different bodies.
ПРИНИМАЕТ К СВЕДЕНИЮ	TAKES NOTE OF
Приняла к сведению.	Um, good to know.
Принял к сведению.	Okay. Message received.

Display this page in English