Перевод "применимый в данной местности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

применимый - перевод :

ключевые слова : Vested Invested Hereby Authority Pronounce Countryside Terrain Rural Wilderness Region Applicable Tool Method Does Give

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассказывая о данной местности, Стар опубликовал в блоге Japan This следующую запись	About the landmark, Star says on the Japan This blog
В конце XIX века существовали разногласия по поводу обучения детей, живущих в данной местности.	In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated.
с равным успехом применимый и к математике.	It applies equally to math.
если вам, почти всегда, гораздо выгоднее найти версию новейшей технологии, которая будет дешевой или более применимой в данной местности.	That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology.
Размер личной территории тигра сильно зависит от местообитания, обилия добычи, и, в случае самцов, от наличия на данной местности самок.	The size of the home range mainly depends on prey abundance, and, in the case of males, on access to females.
Трудная задача в трудной местности	A difficult task in difficult terrain
Я живу в сельской местности.	I live in the country.
В сельской местности много деревьев.	The countryside has many trees.
Она живёт в сельской местности.	She lives in the country.
Я живу в этой местности.	I live in this area.
В этой местности водятся медведи?	Are there any bears around here?
Том живет в нашей местности.	Tom lives in our neck of the woods.
Я живу в сельской местности.	I live in a rural area.
Город расположен в гористой местности.	The town is in a mountainous district.
Том живёт в сельской местности.	Tom lives in the country.
В сельской местности много деревьев.	There are lots of trees in the countryside.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.	Food often remains unavailable in rural areas.
Большинство людей живёт в городской местности.	Most people live in urban areas.
Том хочет жить в сельской местности.	Tom wants to live in the country.
В этой местности постоянно случаются пожары.	Fires happen all the time in this area.
Раньше я жил в горной местности.	I used to live in a mountainous area.
Она живет в уединении в сельской местности.	She lives in rural seclusion.
В сельской местности тише, чем в городе.	The countryside is quieter than the city.
Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды.	To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity. We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives.
Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды.	We appropriate land and resources for our purposes, release harmful wastes, and introduce alien species that displace natives.
В сельской местности же он более реален.	In the countryside, it is a very real ghost.
Вы когда нибудь жили в сельской местности?	Have you ever lived in a rural area?
Ты когда нибудь жил в сельской местности?	Have you ever lived in a rural area?
Наша ферма находится в сельской местности Небраски.	Our farm is located in rural Nebraska.
Фома не хочет жить в сельской местности.	Tom doesn't want to live in the country.
В этой местности бобров почти полностью истребили.	Beavers were nearly eliminated from this area.
В чём причина данной проблемы?	What is the source of the problem?
В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности.	Village housing must be provided at a massive level.
1987 год Правовые службы в сельской местности, Ломе	1987 Juridical services in the rural environment, Lomé.
Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.	It will do you good to live in the country.
Живя в сельской местности, я имею мало посетителей.	Living in the country, I have few visitors.
В этой местности бобры были почти полностью истреблены.	Beavers were nearly eliminated from this area.
В основе данной проблемы лежит легитимность.	At bottom, the problem is one of legitimacy.
В основе данной проблемы лежит валюта.	At the core of the problem is currency.
Решение данной проблемы лежит в образовании.	A solution would be education.
В данной проблеме нет ничего нового.	Coastal erosion is nothing new in the area.
своего рода интерпретация одной местности.	It's kind of a reinterpretation of the landscape.
Мы ехали по незнакомой местности.	We drove through unfamiliar territory.
Том плохо ориентируется на местности.	Tom has a poor sense of direction.
Первый в мире практически применимый светодиод, работающий в световом (красном) диапазоне, разработал Ник Холоньяк в Университете Иллинойса для компании General Electric в 1962 году.	The first visible spectrum (red) LED was developed in 1962 by Nick Holonyak, Jr., while working at General Electric Company.

Display this page in English