Перевод "применяется в реальности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В металлургии применяется в качестве лигатуры. | This method is used mainly in United States. |
| Как это применяется? | How does this apply? |
| Этот закон не применяется в Японии. | This law does not apply in Japan. |
| Применяется в некоторых типах студийных штативов. | There are generally two different types of heads available. |
| Призрачность реальности | The Spookiness of Reality |
| В реальности, однако, все наоборот. | The reality is the opposite. |
| В реальности это не инвестиции. | It is really not an investment. |
| Это юмор в области реальности. | It's humor within the realm of reality. |
| В реальности, однако, всё иначе. | The reality, however, is different. |
| Октябрьская революция в виртуальной реальности. | The October Revolution meets virtual reality. |
| Мы заперты в альтернативной реальности. | We are trapped in an alternative reality. |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Фактически, эта модель уже применяется в регионе. | In fact, this model is already being applied in the region. |
| Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике. | When two materials i.e. |
| Искусство войны также применяется в сфере спорта. | The Art of War has also been applied in the world of sports. |
| В настоящее время кровопускание практически не применяется. | In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C. |
| В реальности ничего подобного не происходит. | Nothing of the sort is happening. |
| Тебе надо смотреть в лицо реальности. | You need to face reality. |
| Он живёт в совершенно иной реальности. | He lives in a completely altered reality. |
| Проверка европейской реальности | Europe s Reality Check |
| Путин непризнание реальности | Putin in Denial |
| Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть. | It is also used in production of the belts for machinery and automobiles. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| 2. Пункт 1 не применяется | 2. Paragraph 1 does not apply |
| В другой ветви реальности ученый остается живым. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| Однако в реальности всё совсем не так. | But that s not reality. |
| В тот момент я потерял ощущение реальности. | I lost my sense of reality at that moment. |
| От миража к реальности | From illusion to reality |
| От реальности не сбежать. | You can't escape from reality. |
| Картинка не соответствует реальности. | The image does not match reality. |
| Образ не соответствует реальности. | The image does not match reality. |
| Пора вернуться к реальности. | It's time to get back to reality. |
| 2. Пункт 1 не применяется, если | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| 9. Настоящий Закон не применяется к | 9. This Law does not apply to |
| Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8. | Today the encoding UTF 8 is being accepted. |
| Это правило применяется во всех случаях. | This rule applies to all cases. |
| В реальности же все часто происходит совершенно иначе. | Reality is usually very different. |
| Ажиотаж в США был смесью реальности и самообольщения. | The US boom has been a mix of reality and wishful thinking. |
| Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС. | This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU. |
| В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление. | The second case study takes another perspective on systems thinking. |
| Все больше и больше это применяется в отношении интернет СМИ. | More and more, this is being applied against online media. |
| Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды. | This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan. |
| Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking. | Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile. |
| Тим Джексон. Анализ экономической реальности | Tim Jackson's economic reality check |
Похожие Запросы : в реальности - применяется в - как в реальности - как в реальности - чем в реальности - сделать в реальности - назад в реальности - реализовать в реальности - в основном применяется - применяется в течение - применяется в университет - в основном применяется
