Перевод "сделать в реальности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделать - перевод :

To be done

сделать - перевод :

To make a

сделать - перевод :

To do

сделать в реальности - перевод :

Make into reality

ключевые слова : Reality Realities Alternate Escape Real Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако в реальности сделать это не так то просто.	This is easier said than done.
Наша способность сделать это должна учитывать определенные реальности.	Our capacity to do so must confront certain realities.
Пионер в области исследования виртуальной реальности и дополненной реальности.	He is also considered to be one of the first generation virtual reality and augmented reality researchers.
В реальности такого нет.	Actually No.
Так бывает в реальности.	It does happen.
Однако это можно будет сделать только тогда, когда у нас появится уверенность в реальности выполнения своих обязательств.	But this can be done only when we are confident that we can properly fulfil our obligations.
Призрачность реальности	The Spookiness of Reality
Отсутствие реальности	On a missing reality
Экспертиза Реальности	Value Added Reality
О реальности.	Reality, man.
Чьей реальности?	Whose reality?
Если это сделать, то можно будет войти внутрь реальности, создаваемой этим машиной, этой частью мозга.	And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain.
В реальности, однако, все наоборот.	The reality is the opposite.
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
Это юмор в области реальности.	It's humor within the realm of reality.
В реальности, однако, всё иначе.	The reality, however, is different.
Октябрьская революция в виртуальной реальности.	The October Revolution meets virtual reality.
Мы заперты в альтернативной реальности.	We are trapped in an alternative reality.
В реальности улицы не существует.	Alleys in some places do not have names.
Нет, в реальности оно динамично.	No, it's really dynamic in fact.
В реальности всё беспрестанно меняется.	In reality, everything is changing all the time.
В реальности все по другому.	The reality is really, very different.
Остановился, резкое изменение в реальности.	Stopped, a sharp change in reality.
Это говорит о реальности, реальности, которая вписала новую главу в связи с изменением позиций.	It tells of a reality, a reality which has written a new chapter with a change of heart.
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Путин непризнание реальности	Putin in Denial
Отрывается от реальности.	It's out of touch.
Моей чёртовой реальности.	My fuckin' reality.
В реальности ничего подобного не происходит.	Nothing of the sort is happening.
Тебе надо смотреть в лицо реальности.	You need to face reality.
Он живёт в совершенно иной реальности.	He lives in a completely altered reality.
В реальности триграфы практически не используются.	These do not have a single character equivalent.
Однако в реальности дело обстоит иначе.	The reality, of course, is that it does not.
Оно должно быть отражено в реальности.	It must be reflected in reality.
В реальности клетка путешествует внутри клетки.	So you actually a cell travelling within a cell.
Конечно, в реальности всё немного сложнее.	It's actually a little bit more precise than that.
Мы должны смотреть в глаза реальности.	We have to face reality.
И в реальности воздух попадает в альвеолы.	And the air, it actually kind of runs into the alveoli.
Для того чтобы сделать его эффективным, необходимо изменить его так, чтобы он лучше отражал реальности сегодняшнего мира.	To be effective, it must be changed to better reflect the realities of today's world.
Я осознала, что у нас может быть две реальности, две разные реальности.	I learned that we can have two realities, two different realities.
В другой ветви реальности ученый остается живым.	But in the other branch of reality, he remains alive.
Однако в реальности всё совсем не так.	But that s not reality.
В тот момент я потерял ощущение реальности.	I lost my sense of reality at that moment.
И в данном случае стереотип соответствует реальности.	And in this case, the stereotype corresponds to reality.
И так, что же происходит в реальности?	And so, what is really happening?

Display this page in English