Перевод "применяется для патента" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : применяется - перевод : применяется - перевод :
ключевые слова : This People Make More Applies Applied Apply Neighborhoods Minority

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она не применяется для определения глубины объекта.
It is not applied to determine the object's depth.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.
When two materials i.e.
Срок действия патента составлял 10 лет.
The period of protection was 10 years.
Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд.
Such attacks usually lead to a server overload.
Как это применяется?
How does this apply?
Применяется для передачи IP пакетов в профиле Personal Area Networking.
Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.
Патента на это нет. Любой может это сделать.
There are no patents. Anyone can make it.
1. Настоящая Конвенция применяется
1. This Convention applies to
Сегодня широко не применяется.
The Dutch auction is not widely used.
В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике.
In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered.
Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны.
Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used.
Почему же применяется двойной стандарт?
Why the double standard?
2. Пункт 1 не применяется
2. Paragraph 1 does not apply
2. Пункт 1 не применяется, если
2. Paragraph 1 does not apply if
9. Настоящий Закон не применяется к
9. This Law does not apply to
Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8.
Today the encoding UTF 8 is being accepted.
Этот закон не применяется в Японии.
This law does not apply in Japan.
Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.
This method is used mainly in United States.
Применяется в некоторых типах студийных штативов.
There are generally two different types of heads available.
Это примерно как требования по новизне для получения патента в США. Добиться этого для дизайнера моды невозможно никогда, и очень редко здесь, в США.
And that's sort of like the novelty standard for a U.S. patent, which fashion designers never get rarely get here in the states.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
In fact, this model is already being applied in the region.
Этот код применяется к следующим опасным грузам
This code applies to dangerous goods of
Это закон, поэтому он применяется к каждому.
This is a law, so it applies to everybody.
Искусство войны также применяется в сфере спорта.
The Art of War has also been applied in the world of sports.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
The bankruptcy applies to individuals and companies.
В настоящее время кровопускание практически не применяется.
In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
The former allows 6...Qa5.
Каталог объектов ZCatalog Для удовлетворения поисковых запросов к объектной базе данных в Zope 2 применяется ZCatalog.
Although originally intended as a replacement for Zope 2, the Zope Component Architecture has instead been backported to Zope 2, starting with Zope 2.8.
1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым
1. This Convention does not apply to assignments made
3. Настоящий документ применяется ко всем видам лесов.
3. The present instrument applies to all types of forests.
Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.
It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.
Более десяти лет один единственный владелец патента уничтожал рынок фасоли в США и Мексике.
For more than a decade, a single patent owner disrupted the bean market in the US and Mexico. Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits.
Аспуак говорит, что отчисления, полученные в результате действия патента, могли бы распределяться в сообществе.
Aspuac says that royalties received as a result of the patent would be divided among the community.
Калифорнийская компания Solazyme использует микроводоросли для производства биотоплива, которое применяется самолетами United Airlines и судами американского флота.
Solazyme, a California company, uses microalgae to produce oils for biodiesel that have already powered United Airlines jets and U.S. Navy ships.
Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой.
But the perception that the law is selectively applied happens to be true.
3. Настоящая статья применяется только к уступкам дебиторской задолженности
3. This article applies only to assignments of receivables
Этот код применяется только к ООН 3291 и 3373.
This code applies only to UN Nos 3291 and 3373.
Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить.
The motivation to implement further reforms of the internal market has weakened, leading to a situation in which even decisions by EU leaders at their European Council meetings can go ignored.
Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить.
Developments that are fundamental to European competitiveness, like an EU wide patent, have proved impossible to achieve.
Но когда ДДТ применяется для обработки домов нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ,
But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets.
Теория игр, как один из подходов в прикладной математике, применяется для изучения поведения человека и животных в различных ситуациях.
General and applied uses As a method of applied mathematics, game theory has been used to study a wide variety of human and animal behaviors.
Объем и интенсивность реакций были такими, что Марант написала в Facebook , что она отрицает своё право патента на Санта Марии Тлауитольтепек на вышитые блузки, а также попросила французские власти заплатить сообществу Михе отчисления, как владельцам патента.
The volume and intensity of reactions were such that Marant wrote on Facebook stating that she denies owning any patent to the Santa Maria Tlahuitoltepec embroidered blouses as well as having asked the French authorities to collect royalty payments.
Такой метод бюрократического контроля пока что успешно применяется в ЕС.
This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU.
В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.
The second case study takes another perspective on systems thinking.

 

Похожие Запросы : применяется для - применяется для - применяется для - применяется для - применяется для - применяется для - применяется для - файл для патента - Роль применяется для - применяется для оценки - применяется для утверждения - уже применяется для - применяется для оплаты - это применяется для