Перевод "примите мои извинения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примите, пожалуйста, мои извинения. | Please accept my apology. |
| Примите мои искренние извинения за неуважение. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Пожалуйста, примите наши извинения. | Please accept our apologies. |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования. | Please accept my sympathies. |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please accept my condolences! |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please receive my condolences. |
| Примите, пожалуйста, мои соболезнования. | Please accept my condolences. |
| Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. | Please accept my sincerest condolences. |
| Он не принял мои извинения. | He did not accept my apologies. |
| Приношу вам всем мои извинения. | I apologize to all of you. |
| Пожалуйста, передайте Тому мои извинения. | Please give Tom my apologies. |
| Пожалуйста, передайте Тому мои извинения. | Please convey my apologies to Tom. |
| Том не принял мои извинения. | Tom didn't accept my apologies. |
| А потому а потому мои извинения Голди. | So so apologies to Goldie. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Примите его. | Receive him! |
| Примите аспирин. | Take some aspirin. |
| Примите лекарство. | Take the medicine. |
| Примите меры. | Take action. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Примите душ. | Take a shower. |
| Примите лекарство. | Take your medicine. |
| Примите аспирин. | Take an aspirin. |
| Примите меры предосторожности. | Take precautions. |
| Примите свои таблетки. | Take your pills. |
| Примите это лекарство. | Take this medicine. |
| Примите уже решение! | Decide already! |
| Примите эти таблетки. | Take these pills. |
| Я хочу сказать, что стараюсь помочь, и надеюсь, что вы примите мои комментарии в таком духе. | I m saying that I m trying to help. |
| Примите меня, как есть. | 'For heaven's sake forgive me!... |
| Примите это лекарство, пожалуйста. | Please take this medicine. |
| Извинения недостаточно. | An apology is not good enough. |
| Извинения приняты. | Apology accepted. |
| А затем просто примите меры. | And then, move on. |
| Пожалуйста, примите этот скромный подарок. | Please accept this little gift. |
| Примите, пожалуйста, этот скромный подарок. | Please accept this little gift. |
| Примите ванну и ложитесь спать. | Take a bath and go to bed. |
| Примите один глоток этого лекарства. | Just take one swallow of this medicine. |
| Примите свое прошлое без сожаления. | Accept your past without regrets. |
| Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| Извинения TV Tokyo | TV Tokyo apology |
| Приношу искренние извинения. | Sincere apologies. |
| Мы приносим извинения. | We apologize. |
| Том принёс извинения. | Tom apologized. |
