Перевод "принимать в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принимать языки | Accept languages |
| Принимать кодировки | Accept character sets |
| принимать гостей? | How can she receive anyone? |
| Ты будешь принимать участие в празднике? | Will you be participating in the celebration? |
| Том отказался принимать участие в игре. | Tom refused to take part in the game. |
| Я в состоянии принимать самостоятельные решения. | I'm capable of making my own decisions. |
| Оно должно принимать в учёт географию. | And it has to be based on a geo sensitive approach. |
| Принимать ванну в полночь вполне естественно. | Taking a bath at midnight is perfectly natural. |
| Он начал принимать его в тюрьме. | What prison? |
| Да, но... Когда я уеду в НьюЙорк, вам придётся принимать решения. Начните принимать их сейчас. | When I leave for New York next week, you'll have to make decisions. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Время принимать решения | Time to decide |
| Может принимать фокус | Accept focus |
| Принимать входящие заметки | Accept incoming notes |
| и обязались принимать | and committed themselves to taking |
| Должна принимать витамины. | I must take vitamins. |
| Решение принимать тебе... | I'm sorry that's your attitude... |
| Пора принимать меры. | Something must be done. |
| Что мне принимать? | What kind of medicine do you think I should take? |
| Нужно принимать бой. | The best thing is to fight. |
| Сегодня нельзя бездействовать, то есть не принимать решений, не принимать мер. | Today, not to take a decision not to take action is not an option. |
| В 12 лет она начала принимать гормоны. | She started to take hormones at age 12. |
| Врач запретил мне принимать участие в марафоне. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Ты будешь принимать участие в следующей гонке? | Are you going to take part in the next race? |
| Она решила не принимать участия в заседании. | She decided not to attend the meeting. |
| Чешская Республика будет принимать в них участие. | The Czech Republic will be a part of it. |
| E. Право принимать активное участие в культурной, | E. The right to participate effectively in cultural, ) |
| Е. Право принимать активное участие в культурной, | E. The right to participate effectively in cultural, |
| Они должны принимать фотографии в подлый путь. | They have to take pictures in a sneaky way. |
| Я не хочу принимать участие в этом. | I want no part of it. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time to take your medicine. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Вам пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Том перестал принимать таблетки. | Tom stopped taking his pills. |
Похожие Запросы : принимать в бизнес - принимать людей в - принимать в расчет - принимать в воде - в перспективе принимать - принимать в пищу - в исключительных случаях принимать - принимать в нормальном режиме
