Перевод "принимающие семьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внезапный отток доходов возымел разрушительный эффект на принимающие сообщества. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| Вопрос состоит в том, готовы ли лица, принимающие решение, использовать их. | The question is whether decision makers are prepared to use them. |
| Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют? | Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant? |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Здесь семьи! | There are families here! |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Том глава семьи. | Tom is the man of the house. |
| Том друг семьи. | Tom is a friend of the family. |
| Том друг семьи. | Tom is a family friend. |
| Ты часть семьи. | You're part of the family. |
| Вы часть семьи. | You're part of the family. |
| Я друг семьи. | I'm a family friend. |
| Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
| Лица, принимающие решения, будут с осторожностью относиться к открытости даже со своими ближайшими сотрудниками. | Decision makers will be wary of openness even with their closest staff. |
| Даже люди, не принимающие участие в протестах, не могли попасть в некоторые районы города. | Even non protesters were prevented from crossing some parts of the city. |
| Я из маленькой семьи. | I come from a small family. |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| Ты из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Вы из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Члены семьи поужинали вместе. | The family ate dinner together. |
| Это фотография моей семьи. | This is a picture of my family. |
| Вот фотография моей семьи. | Here is a photograph of my family. |
| Он сделал фотографию семьи. | He took a photograph of the family. |
| У меня нет семьи. | I don't have a family. |
| У меня нет семьи. | I have no family. |
| Мэри из хорошей семьи. | Mary comes from a good family. |
| Она единственная кормилица семьи. | She's the sole breadwinner for the family. |
| У него нет семьи. | He doesn't have a family. |
| У неё нет семьи. | She doesn't have a family. |
| У них есть семьи. | They have families. |
| У Тома нет семьи. | Tom doesn't have a family. |
| Я старый друг семьи. | I'm an old friend of the family. |
| Я из большой семьи. | I'm from a big family. |
| Том был другом семьи. | Tom was a friend of the family. |
| Том словно член семьи. | Tom is like one of the family. |
| Том из хорошей семьи. | Tom comes from a good family. |
| Компьютеры не имеют семьи. | Computers have no family. |
| Том просто друг семьи. | Tom is just a family friend. |
| Он член большой семьи. | He belongs to a big family. |
| Том из богатой семьи. | Tom comes from a wealthy family. |
| Том из богатой семьи. | Tom is from a wealthy family. |
| Я из семьи врачей. | I come from a family of doctors. |
| Том из рабочей семьи. | Tom comes from a working class family. |
| Мэри из рабочей семьи. | Mary comes from a working class family. |
