Перевод "принимая их выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многим статья эта недоступна, то есть выше их. | That article is incomprehensible to many I mean it is above them. |
| Даже принимая во внимание влияние количественного смягчения, начатого в 2008 году, долгосрочные ставки получаются выше ожидаемого уровня. | Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected. |
| принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности и подчеркивая необходимость их осуществления, | Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, and stressing the need for their implementation, |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| Женщины традиционо использовались не в полной мере, принимая во внимание их образовательный уровень. | Women have traditionally been underutilized given their education levels. |
| Однако зарплата ведущих развлекательных передач зачастую выше зарплаты их коллег из новостей. | However, the entertainment host's income is often higher than the news anchor. |
| Принимая вызов исламистов | Facing up to the Islamist Challenge |
| 2. просит Генерального секретаря повторно представить план действий, принимая во внимание замечания и рекомендации, упомянутые в пункте 1, выше, и обеспечив | 2. Requests the Secretary General to resubmit the plan of action, taking into account the provisions of paragraph 1 above and |
| А выше? | 'And higher still?' |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
| Выше нос! | Cheer up! |
| Я выше. | I am taller. |
| Смотри выше. | See above. |
| Выше нос! | Lighten up. |
| Цельтесь выше. | Aim higher. |
| Целься выше. | Aim higher. |
| Выше нос! | Cheer up. |
| Кто выше? | Who's taller? |
| Принимая во внимание их неудовлетворенность, будет естественно, если молодые избиратели выразят свое недовольство Ахмадинежаду. | Given their dissatisfaction, it would be natural for young voters to take out their frustrations on Ahmadinejad. |
| К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США. | By the end of the decade, they will be worth more than US consumers. |
| Мы ценим наши активы сегодня потому, что думаем завтра их цена будет выше. | We value our assets more because we imagine that they will be in great demand in the future. |
| принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство, | Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration, |
| Принимая во внимание культуру | Making Culture Count |
| Принимая август в серьез | Taking August Seriously |
| Ты выше всех. | You are tallest. |
| Кто выше всех? | Who is the tallest of all? |
| Том выше меня. | Tom is taller than I. |
| Том выше матери. | Tom is taller than his mother. |
| Ты выше меня. | You are taller than I. |
| Вы выше меня. | You are taller than I. |
| Я выше тебя. | I'm taller than you. |
| Я выше него. | I am taller than he. |
| Майор выше капитана. | A major is above a captain. |
| Капитан выше сержанта. | A captain is above a sergeant. |
| Он выше брата. | He is taller than his brother. |
| Он выше такого. | He is above doing such a thing. |
| Он выше меня. | He is taller than I. |
| Любовь выше разума. | Love is beyond reason. |
Похожие Запросы : принимая меня выше - принимая их реплику - принимая во внимание их - принимая - выше - Выше - выше - выше - выше
