Перевод "приносит мне радость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Само по себе это приносит мне радость. | Just seeing that gives me joy. |
| Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение. | I use it with joy and satisfaction. |
| Разрушение чужих жизней приносит мне радость это моя порочная страсть. | I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure. |
| Но мне говорят Делай то, что приносит тебе радость... просто время от времени приводи к нам нашу внучку ' . | But they tell me, 'Do whatever makes you happy...just bring our granddaughter to see us.' |
| Мне в радость моё занятие. | I enjoy what I do. |
| Помогать жить счастливой жизнью другим, выполнять данное своему отцу обещание это то, что приносит ему большую радость. | Helping others live happier lives, fulfilling a promise he made to his father, is something that brings him great joy. |
| Кроме овощей на городских огородах можно выращивать ещё и ребятишек, которым пребывание на свежем воздухе приносит большую радость. | In addition to raising vegetables, urban gardens can help families raise kids who enjoy the outdoors. |
| Вот радость! | What a pleasure! |
| Мою радость. | My joy. |
| Мне вовсе не приносит удовольствия доказывать вашу неправоту. | It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong. |
| Мы чувствуем радость. | We feel excited then. |
| Радость была заразительной. | The joy was infectious. |
| Меня переполняла радость. | I was filled with joy. |
| Разделённая радость умножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Старость не радость. | Old age isn't pleasant. |
| Но радость Америки недальновидна. | But America s glee is shortsighted. |
| Его лицо выражает радость. | His face expresses joy. |
| Он разделил мою радость. | He shared in my happiness. |
| Ты моя единственная радость. | You're my only joy. |
| Вы моя единственная радость. | You're my only joy. |
| Что такое радость жизни? | What is the happiness of life? |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Усердие приносит плоды. | Hard work pays off. |
| Медитация приносит умиротворение. | Meditation brings peace. |
| Мэри приносит несчастье. | Mary is a jinx. |
| Она приносит сыр. | She brings the cheese. |
| Пожалуйста, не доставайте меня своим перфекционизмом... и позвольте мне разделить радость всех арестованных! | Please do not bother me with your perfectionism.. and allow me to share with all the detainees their joy! |
| Это испортило немного общую радость. | This rather spoilt the general joyfulness. |
| Мою радость разделяют не все. | Not everyone shares my joy. |
| Вслед за горем приходит радость. | No sweet without sweat. |
| Радость была смешана с горем. | Joy was mingled with sorrow. |
| В жизни не всё радость. | Life is not all fun. |
| На его лице читается радость. | His face expresses joy. |
| Том не мог сдержать радость. | Tom couldn't contain his joy. |
| Повстречать тебя здесь нежданная радость. | Meeting you here is an unexpected pleasure. |
| Корпоративное правление приносит победу | Winning at Corporate Governance |
| Он приносит два стула. | He brings two chairs. |
| Земля приносит обильный урожай. | The land yields heavy crops. |
| Война неизбежно приносит несчастье. | War necessarily causes unhappiness. |
| Это приносит тебе счастье? | Does that make you happy? |
| Это приносит вам счастье? | Does that make you happy? |
| Опыт приносит свои плоды. | Experience pays off. |
| Сколько это приносит процентов? | How much interest does it pay? |
| Да и сам процесс доставляет радость | And it's a process which is really joyful. |
| Но в достижении цели вся радость. | But there's getting there that's the fun. |
Похожие Запросы : приносит радость - что приносит мне - приносит мне вперед - дать мне радость - дает мне радость - приносит - радость - радость - радость - радость - радость - радость
