Перевод "принципы региональной помощи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощи - перевод : принципы - перевод : принципы региональной помощи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представители обсудили на основе своих национальных выводов возможные руководящие принципы региональной политики. | Representatives discussed, according to their national assessments, the possible guidelines for a regional policy. |
| В Тегусигальпе были определены новые руководящие принципы для укрепления демократии и региональной безопасности. | At Tegucigalpa new guidelines were laid down to strengthen democracy and regional security. |
| Кирибати оказывает содействие Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам. | Kiribati has contributed to the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands. |
| Она обеспечивает разумное руководство в вопросах региональной безопасности с опорой на принципы стабильности и мира. | It provides sound guidance for regional security, based on foundations of stability and peace. |
| РК 2 4 Осуществление региональной и национальной деятельности по оказанию технической помощи | RC 2 4 Regional and national delivery of technical assistance |
| подтверждая принципы нейтралитета, гуманности и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Руководящие принципы по оказанию технической помощи в борьбе с терроризмом | Guidelines for technical assistance to combat terrorism |
| вновь подтверждая принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи, | Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance, |
| Кроме того, разрабатываются конкретные руководящие принципы в отношении помощи жертвам изнасилований. | Specific guidelines for dealing with rape victims are also being developed. |
| вновь подтверждая принципы нейтралитета, гуманности, беспристрастности и независимости при оказании гуманитарной помощи, | Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance, |
| План работы на 2006 год по осуществлению региональной и национальной деятельности по оказанию технической помощи | Work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance |
| Она также разрабатывает общую политику и руководящие принципы, например по оказанию помощи жертвам. | It is also developing common policies and guidance, for instance on victim assistance. |
| Для сотрудников Отдела были подготовлены внутренние руководящие принципы деятельности по оказанию технической помощи. | Internal guidelines for the staff of the Division have been formulated on technical assistance work. |
| региональной практике. | The Forum will be open to the public. |
| В рамках АСОТД были созданы региональные центры для оказания помощи странам пользователям и содействия региональной интеграции. | ASYCUDA created regional centres to support the user countries and facilitate regional integration. |
| В феврале 2004 года министерство иностранных дел Дании представило документ Руководящие принципы оказания Данией помощи в целях борьбы с новым терроризмом , в котором излагаются руководящие принципы оказания Данией помощи в этой области. | In February 2004 the Danish Ministry of Foreign Affairs presented Principles Governing Danish Development Assistance for the Fight against the New Terrorism which sets out the guiding principles governing the Danish development assistance in this area. |
| Добавление к плану работы на 2006 год по осуществлению региональной и национальной деятельности по оказанию технической помощи | Appendix to the work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance |
| Служба региональной поддержки | 1 P 5, 1 GS OL |
| ХОД ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ | Areas of cooperation under the programme and measures taken or planned 51 53 16 |
| Подпрограмма региональной координации | Regional coordination subprogramme |
| Активизация региональной деятельности | 14 7 Strengthening of regional activities 5 May 1993 22 |
| Активизация региональной деятельности | Strengthening of regional activities |
| Инструменты, охватывающие более одной меры (например, принципы государственной помощи), упоминаются в каждой соответствующей группе мер. | Instruments which cover more than one action (e.g. state aid guidelines) are mentioned in every action cluster concerned. |
| Принципы Устава служат основой любой, будь то глобальной или региональной, международной системы, цель которой заключается в содействии справедливости, равенству и прогрессу всех народов. | The principles of the Charter constitute the bedrock for any multilateral system, whether global or regional, which is meant to promote justice, equity and progress for all nations. |
| Австралийское руководство Региональной миссии помощи Соломоновым Островам свидетельствует о нашем опыте в этом районе, которым мы готовы поделиться. | Australia's leadership of the Regional Assistance Mission to Solomon Islands speaks for our experience in this area, which we look forward to sharing. |
| Принципы! | Principle! |
| Принципы? | Principles? |
| Принципы | Principles |
| 48. Планируется, что при помощи межучрежденческого механизма Организации Объединенных Наций будет осуществляться дальнейшая координация подготовки к Африканской региональной конференции. | 48. A United Nations inter agency mechanism is being planned to further coordinate the preparations for the African Regional Conference. |
| осуществления региональной программы действий, | Consultative process in support of the preparation and implementation of the regional action programme and partnership agreements 54 69 17 |
| b) Проблемы региональной интеграции | (b) Regional integration issues |
| b) проблемы региональной интеграции. | (b) Regional integration issues. |
| региональной деятельности Организации Объединенных | the regional dimension of United Nations economic |
| Содержание региональной программы действий | Content of the regional action programme |
| Вниманию Конференции была предложена записка секретариата об осуществлении региональной деятельности по оказанию технической помощи (UNEP FAO RC COP.2 12). | The Conference had before it a note by the secretariat on regional delivery of technical assistance (UNEP FAO RC COP.2 12). |
| принимает прилагаемый к настоящему решению план работы по осуществлению региональной и национальной деятельности по оказанию технической помощи на 2006 год | Adopts the work plan for the regional and national delivery of technical assistance for 2006 annexed to the present decision |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ | Overarching Principles |
| Общие принципы | Article 3 General Principles |
| Мадридские принципы | The Madrid Principles |
| Парижские принципы | The Paris Principles |
| Принципы работы. | Working principles. |
| a) Принципы | (a) Principles |
Похожие Запросы : Карта региональной помощи - принципы эффективности помощи - Принципы государственной помощи - на региональной основе - Схема региональной интеграции - принципы и принципы - принципы и руководящие принципы - основные принципы - клеймя принципы - инженерные принципы - основные принципы - Основные принципы
