Перевод "принцип согласованности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принцип - перевод : принцип согласованности - перевод : принцип - перевод : принцип - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует также вопрос о согласованности. | There is also the question of consistency. |
| С. Обеспечение и поддержание согласованности | C. Seeking and maintaining consistency |
| Многие ораторы подчеркивали важность укрепления согласованности. | Many speakers underscored the importance of enhanced coherence. |
| Каким образом можно добиться такой согласованности? | Fund raising some hints by European Youth Foundation, |
| Принцип! | Principle! |
| II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ И ПОДДЕРЖАНИЮ СОГЛАСОВАННОСТИ | II. SEEKING AND MAINTAINING CONSISTENCY |
| Единственный общий принцип это принцип намерения сторон. | The only general principle is that of the intention of the parties. |
| Соответственно, принцип законности подразумевает также принцип определенности, т.е. | Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences. |
| i) принцип различения и иммунитет некомбатантов принцип отсутствия взаимности отсутствие воздействия на правовой статус сторон принцип равенства принцип соразмерности военная необходимость | The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment. |
| Принцип прост. | Again, simplicity rules. |
| Принцип различения | Principle of distinction |
| Законодательный принцип | 13.1 Equality of men and women before the law |
| Законодательный принцип | 13.2.1 In principle |
| Принцип 3 | Principle 3 |
| Принцип 4 | Principle 4 |
| Принцип 3. | Principle 3 The purposes of performance appraisal should be |
| Эротический принцип | Erotic Principle |
| Таков принцип. | That ain't the idea. It's the principle of the thing. |
| e) обеспечения согласованности усилий правительств и частного сектора | e. achieve symmetry in efforts of governments and the private sector. |
| Обеспечение согласованности с международно правовыми нормами и стандартами | Harmonization with International Laws and Standards |
| C. Обеспечение и поддержание согласованности 10 28 6 | C. Seeking and maintaining consistency 10 28 6 |
| По мнению этого автора, должно существовать четыре качественных принципа a) принцип происхождения, b) принцип источника, c) принцип постоянного местонахождения и d) принцип государственной принадлежности. | According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. |
| И именно по этим моментам необходимо достичь окончательной согласованности. | These are the issues on which final agreement now needs to be reached. |
| с) согласованности и синергизма между существующими учреждениями и процессами | Risk reduction measures need to be designed and implemented to prevent, reduce, remedy, minimize or eliminate the risks associated with one or more stages of the life cycle of a chemical. |
| i) обеспечение взаимной согласованности между торговлей и окружающей средой | To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals. |
| Он понял универсальный принцип, связанный с этим уравнением, принцип энтропии. | He understood a concept that is universal deep and associated with the equation, the concept of Entropy. |
| Есть экономический принцип | Here's an economic principle. |
| Принцип защиты должника | Principle of debtor protection |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Принцип 8 Имплементация | Principle 8 Implementation |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Таков мой принцип. | Such is my principle. |
| Принцип движущейся части. | Principle of the moving part . |
| Принцип равенства сторон | Principle of equalities of arms |
| Принцип трудовой недискриминации | Labour non discrimination principle |
| a) Принцип недискриминации | (a) The principle of non discrimination |
| Принцип консенсуса сохраняется. | The consensus principle has been maintained. |
| Принцип действия прост. | So, you're getting the pattern. |
| Главный Принцип, Рен. | The Great Tenet, Wren. |
| Первый принцип вайшнавизма | The First Principle of Vaishnavism |
| Первый принцип миниатюризация. | The first one was miniaturization. |
| 3 Принцип Смурфетты | 3 Smurfette Principle |
| Второй принцип прозрачность. | The second principle of an open enterprise is transparency. |
| Используем принцип Премака. | We use the Premack principle. |
| Вы поняли принцип. | You get the idea. |
Похожие Запросы : ради согласованности - обеспечение согласованности - повышение согласованности - чувство согласованности - вопросы согласованности - степень согласованности - обеспечение согласованности - отсутствие согласованности - отсутствие согласованности - поддержание согласованности - уровень согласованности - индекс согласованности - обеспечение согласованности - повышения согласованности
