Перевод "принять или оставить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставить сына или продолжать это унизительное положение? | To leave your son, or to continue in this degrading situation?' |
| и могла бы принять форму газа или жидкости. | A maybe that could take the form of a gas or a liquid. |
| Нужно оставить девушкам право выбирать, хотят они это носить, или нет. | This choice should be left to the women. |
| Женщина была в затруднении, принять его предложение или нет. | The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. |
| Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить. | Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer. |
| Том не был готов принять любовь или дружбу Мэри. | Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship. |
| Оставить закрытым | Leave Closed |
| Нравится тебе или нет, но ты должен принять это лекарство. | Like it or not, you have to take this medicine. |
| Мне всегда приходилось долго ждать, чтобы сесть на автобус, или получить еду, или принять душ. | I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. |
| Оставить тебе свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Оставить вам свет? | Do you want me to leave a light on for you? |
| Мне оставить сообщение? | Should I leave a message? |
| Можешь оставить себе. | You can keep it. |
| Можете оставить себе. | You can keep it. |
| В действительности, мы должны оставить идею о существовании некоего единого или глобального исламистского движения. | Indeed, we need to abandon the idea that there is a holistic or global Islamist movement. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Так нам вас оставить? | 'Then we had better leave you?' |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Оставить его с собою? | Should he keep him himself? |
| Можешь оставить книгу себе. | You may keep the book. |
| Я могу оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Могу я оставить сообщение? | Can I leave a message? |
| Хочешь оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить его себе? | Do you want to keep it? |
| Хочешь оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Хотите оставить её себе? | Do you want to keep it? |
| Ты хочешь оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Вы хотите оставить сообщение? | Do you want to leave a message? |
| Можешь оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Можете оставить нас одних? | Could you leave us alone? |
| Я решил оставить работу. | I've decided to quit my job. |
| Мне нужно оставить сообщение. | I need to leave a message. |
| Старые привычки трудно оставить. | Old habits are hard to break. |
| Нужно оставить вам задаток? | Do you require a deposit? |
| Мы должны вас оставить. | We have to leave you. |
| Можешь оставить нас, Том. | You may leave us, Tom. |
| Тебе лучше оставить это. | You'd better leave it. |
| Не забудь оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Не забудьте оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Она хочет оставить ребёнка. | She wants to keep the baby. |
| Я хочу оставить ребёнка. | I want to keep the baby. |
| Том хочет его оставить. | Tom wants to keep it. |
| Том хочет её оставить. | Tom wants to keep it. |
| Дом можешь оставить себе. | You can keep the house. |
| Как вариант, можно принять существование и жить с ядерным или почти ядерным Ираном. | One option would be to accept and live with a nuclear or near nuclear Iran. |
Похожие Запросы : принять или отклонить - принять или отклонить - принять или отклонить - оставить - принять - или или или - или или или - или или - стоит оставить - оставить отзыв - оставить заявку - оставить вас - оставить нетронутыми
