Перевод "принять решение о средствах правовой защиты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты | Exceptions to the local remedies rule |
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Исчерпание внутренних средств правовой защиты | Exhaustion of local remedies |
| VII. Право жертв на средства правовой защиты | VII. Victims' right to remedies |
| Несмотря на то, что Моро позже изменил своё решение, этот случай говорит о неразвитости механизма правовой защиты гражданских журналистов в Бразилии. | Moro later reversed his decision, but the action highlighted the weakness of the legal protection mechanisms of citizen journalists in Brazil. |
| Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты | Principle 6 International and domestic remedies |
| Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках. | Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. |
| Нет необходимости в исчерпании внутренних средств правовой защиты, когда | Local remedies do not need to be exhausted where |
| Принять такое решение нелегко. | Making such a decision is not an easy thing. |
| Мне нужно принять решение. | I have a decision to make. |
| Мне пришлось принять решение. | I had to make a decision. |
| Мне надо принять решение. | I have to make a decision. |
| Нам надо принять решение. | We have to make a decision. |
| Вам надо принять решение. | You have a decision to make. |
| Тебе надо принять решение. | You have a decision to make. |
| Ты должен принять решение. | You have to make a decision. |
| Тому нужно принять решение. | Tom needs to make a decision. |
| Будет трудно принять решение. | It'll be a difficult decision. |
| Тому надо принять решение. | Tom has to make a decision. |
| Тебе нужно принять решение. | You need to make a decision. |
| Вам нужно принять решение. | You need to make a decision. |
| b) к требованию применяется норма об исчерпании местных средств правовой защиты, а не все доступные и эффективные местные средства правовой защиты были исчерпаны. | (b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted. |
| Надо принять еще одно решение. | There is one more decision. |
| Мне нужно было принять решение. | I had to make that decision. |
| Мне надо было принять решение. | I had to make a decision. |
| Ты не можешь принять решение? | Can't you decide? |
| Вы не можете принять решение? | Can't you decide? |
| Том должен был принять решение. | Tom had to make a decision. |
| Нам надо было принять решение. | We had had to take a decision. |
| Это решение трудно было принять. | It was hard to make this decision. |
| Он заставляет меня принять решение. | He's forcing me to decide. |
| Это решение было легко принять. | That decision was easy to make. |
| Тому надо принять важное решение. | Tom has to make an important decision. |
| Иногда важно принять решение быстро. | Sometimes it is important to take the decision fast. |
| Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты. | If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy. For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner. |
| Если источник загрязнения наносит вред окружающим, пострадавшие имеют средства правовой защиты. | If a polluter harms others, those who are harmed normally have a legal remedy. |
| 2. Государства обеспечивают эффективные механизмы предупреждения и правовой защиты в отношении | 2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for |
| а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Вы не можете не принять решение. | The one thing you cannot do is fail to decide. |
| А теперь ты должен принять решение. | Now is when you have to make up your mind. |
| Том должен был принять трудное решение. | Tom had to make a difficult decision. |
| Нам надо принять какое то решение. | We have to make a decision. |
| Том колебался, прежде чем принять решение. | Tom hesitated before making the decision. |
| То му нужно было принять тяжёлое решение. | Tom had to make a tough decision. |
| Ты всего лишь должен принять решение. | You only have to make your decision. |
Похожие Запросы : средствах правовой защиты, - принять решение о - принять решение о - принять решение о мерах, - принять решение о карьере - принять решение о действии - принять решение о СТГЕ - принять решение о дате - принять решение о применении - принять решение о цели - может принять решение о - принять решение о том - принять решение о том, - может принять решение о
