Это твоё первое назначение.	This is your first assignment.
Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.	The appointment will further tarnish our international image.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Число и назначение посредников	Number and appointment of conciliators
Я могу это принять.	I can accept that.
Мне пришлось это принять.	I had to accept it.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь это принять.	I refuse to accept that.
Я готова это принять.	I'm ready to accept it.
Я готов это принять.	I'm ready to accept it.
Мы можем это принять.	We can accept that.
Назначение интерпретатору PHP ограниченных прав.	Only allow limited permissions to the PHP web user binary.
8.6.3 Назначение кода туннеля грузу	8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load
Я должен принять это лекарство?	Must I take this medicine?
Я должен принять это лекарство?	Do I have to take this medicine?
Я не могу принять это.	I can't accept this.
Я знаю, это трудно принять.	I know it's hard to accept.
Я не могу это принять.	I can't accept that.
Это решение трудно было принять.	It was hard to make this decision.
Это решение было легко принять.	That decision was easy to make.
Я знаю, это трудно принять.	I know this is difficult to accept.
Само назначение Кёлера было омрачено разногласиями.	Kohler's election was itself clouded in controversy.
Америка должна принять это во внимание.	America should take note.
Это больше, чем вы можете принять?	Is it too big for you to take it?
Ты должен принять это во внимание.	You have to take that into account.
Вам надо принять это во внимание.	You have to take that into account.
Тебе надо принять это во внимание.	You have to take that into account.
Мы не можем всё это принять.	We can't accept all of this.
Мы должны принять это решение сегодня?	Do we have to make that decision today?
Это риск, который мы должны принять.	It's a risk we have to take.
Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.	Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort.
Социальные сети имеют также второе важное назначение.	Social Networks also provide a second important role.
Правительство Коидзуми должно принять это к сведению.	The Koizumi government ought to take note.
Но принять это предложение будет не просто.	But getting there will be tough.
Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.	It empowers children to make the decision for themselves.
Это решения, которые я хочу принять самостоятельно.	These are decisions I want to make alone.
Почему ты не можешь это просто принять?	Why can't you just accept that?
Почему вы не можете это просто принять?	Why can't you just accept that?
Спасибо, но я не могу это принять.	Thanks, but I can't accept this.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.	Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.
Что такое школа? Кто создал школу? Назначение школы?	What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам,	Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,
61 3. Назначение Генерального секретаря Организации Объединенных Наций	61 3. Appointment of the Secretary General of the United Nations

Display this page in English