Перевод "приобретает интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод : интерес - перевод : приобретает - перевод : интерес - перевод : приобретает интерес - перевод : приобретает интерес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В отсутствии достаточных средств и ресурсов, наш проект приобретает для них особый интерес. | Because of lack of necessary resources, our project is of a special interest to them. |
| Все приобретает значение. | Then everything becomes meaningful. |
| Проблема приобретает цепной характер. | The problem just becomes self perpetuating. |
| Она снова приобретает форму. | It's coming into shape. |
| ЛондонБрайтон приобретает особое значение. | The old Londo ToBrighton takes on a special significance. |
| Activision приобретает Treyarch Invention LLC. | Activision acquires Treyarch Invention LLC. |
| Сексуальное насилие приобретает повсеместный характер. | Sexual violence is becoming commonplace. |
| Вопрос этот приобретает тревожные пропорции. | The matter has acquired alarming proportions. |
| Дисней приобретает сеть вещания АВС. | Disney bought the ABC network. |
| Надавим он приобретает форму дома. | Push it and it becomes house shaped. |
| Мало помалу всё приобретает смысл. | Little by little, it all started to make sense. |
| Национальный интерес. | National interest. |
| Прояви интерес. | Play up. Take an interest. |
| Потерял интерес? | Losing interest? |
| Потерял интерес? | Lost interest? |
| Как легко человек приобретает вредные привычки! | How easily one acquires bad habits! |
| В эндшпиле темп приобретает важнейшее значение. | For example, 39... Kc6 40. |
| Мир все более приобретает черты города. | The world is becoming increasingly urban. |
| Сейчас эта идея приобретает реальные очертания. | Today, plans for this idea are becoming clearer. |
| Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес. | A nation's interest in any other nation is always self interest. |
| Китайская философия приобретает характер ортодоксии в Китае. | Chinese philosophy become the orthodoxy of China. |
| Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретаютбогатство. | A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches. |
| Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретаютбогатство. | A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. |
| Этот аргумент приобретает все большее число сторонников. | This is the argument that has gained an increasing number of supporters. |
| И здесь уже разговор приобретает серьезный характер. | It enables that conversation to get serious. |
| Если я покупаю автомобиль, он приобретает автосалон. | If I buy a sports car, he buys the sports car dealership. |
| Технический термин убийственная программа приобретает специфический смысл. | And the tech term killer application takes on new meaning in this space. |
| В результате интенсивного расширения ЕС приобретает значительныепреимущества. | Through progressive enlargement the EU has gained the benefits of size. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС | Matters of interest |
| Они теряют интерес. | We're losing them. |
| Интерес представляет информация. | What we are interested in is information. |
| Интерес и дистанция | Remote but riveting |
| Чисто научный интерес. | Purely research. |
| Большинство людей приобретает мнение как насморк через заразу. | Most people form opinions the same way they get colds they're infected. |
| 2012 Intel приобретает технологии QLogic, связанные с InfiniBand. | 2012 Intel acquires QLogic's InfiniBand technology. |
| 1 октября, 1969 Станция Кайракуен приобретает статус сезонной. | October 1, 1969 Kairakuen Station becomes a temporary station. |
| В этой связи особое значение приобретает образовательная информация. | Educational information, incidentally, is a special area to develop. |
Похожие Запросы : приобретает все больший интерес - приобретает значение - приобретает бизнес - не приобретает - приобретает влияние - приобретает позицию - не приобретает - приобретает значение - приобретает от - приобретает право - приобретает понимание - утверждение приобретает
