Приостановить	Pause
Приостановить	Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
Приостановить	Pause Session
Приостановить	Pause
Приостановить	Pause
Приостановить	Suspend
Приостановить	pause playback
Приостановить	Pause
Приостановить	Hold
Приостановить	Hold
Она тоже просила отменить и немедленно приостановить исполнение решения Совета министров о блокировании активов сторон, включенных в Перечень.	It, too, requested an annulment and immediate request for a stay of execution of the decision of the Council of Ministers to freeze the assets of listed parties.
Приостановить обработку.	Suspends rendering.
Приостановить игру.	Pauses or resumes the current game.
Приостановить игру.	Pauses or resumes the game.
Приостановить воспроизведение	Pause playback
Приостановить работу	Suspend KTorrent
Приостановить RSIBreak	Suspend RSIBreak
Приостановить обновление	Select All Processes
Приостановить задание	Pause job
Приостановить игру	Pause the game
Приостановить поиск	Pause Search
Приостановить композитное расширение	Suspend Compositing
Приостановить индексацию файлов	Suspend File Indexing
Приостановить выполнение программы	Pause execution
Приостановить выполнение программы	Pause Pause execution
Приостановить все запущенные торренты	Suspend all running torrents
Приостановить таймер обратного отсчёта	Pause a countdown
...приказано приостановить все поставки.	The Technical Department delayed all further deliveries.
Точно так же она физически не могла в 6 часов утра потребовать от административного судьи отсрочить исполнение или временно приостановить эти два решения.	For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. Once more, the complainant did not contest this decision in the competent domestic court.
8 января 2002 года государство участник проинформировало Комитет, что оно приняло решение приостановить исполнение решения о высылке заявителя в Бангладеш до особого распоряжения.	On 8 January 2002, the State party informed the Committee that it had decided to stay the enforcement of the decision to expel the complainant to Bangladesh until further notice.
Ctrl P Игра Приостановить игру	P Game Pause
Приостановить на заданное число секунд.	Pause for the specified number of seconds.
Приостановить слежение за текущим журналом	Pause the watching of the current log
Приостановить с сохранением в ОЗУ	Suspend to RAM
Приостановить с сохранением на диск	Suspend to Disk
Приостановить процесс и его вывод	Pause the process and its output
Приостановить работу компьютера, используя 'method'.	Suspend the computer using the given'method '.
В 2014 году суд постановил приостановить строительство.	In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке	Pause all selected torrents in the current tab
Приостановить выполнение приложения для ввода команд gdb	Pause execution of the app to enter gdb commands
Приостановить хранитель экрана при запуске системы энергосбережения	Suspend screen saver when DPMS kicks in
Они говорят, что собираются приостановить создание поселений.	They said that they are going to freeze the settlements.
Но пока вы должны приостановить дальнейшие эксперименты.	Meanwhile, you're not to carry out any further experiments.
Напротив, немотивированные ходатайства о пересмотре или ходатайства, не содержащие новой информации или соображений в отношении ранее принятого решения, не могут быть приемлемыми для того, чтобы приостановить исполнение решения.	By contrast, non motivated reopening of applications or applications that contain no new information or views in relation to the decision previously made may not be allowed to suspend enforcement.
Итак, мы привязали экран к Луне и ускорили время. теперь мы просто хотим приостановить исполнение сценария. Добавьте функцию waitFor и установите паузу на 20с., используя панель Аргументов функций.	OK, we have pointed at the Moon and accelerated the clock. Now we just want the script to wait for several seconds while the display tracks on the Moon. Add the waitFor function to the script, and use the Function Arguments panel to specify that it should wait for 20 seconds before continuing.

Display this page in English