Перевод "приостановить работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приостановить - перевод : приостановить работу - перевод : приостановить работу - перевод : приостановить - перевод : приостановить работу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приостановить работу | Suspend KTorrent |
| Приостановить работу компьютера, используя 'method'. | Suspend the computer using the given'method '. |
| Недавно послышались разочарованные голоса с предположением приостановить работу Конференции. | Voices of frustration, suggesting the suspension of the work of the Conference, have recently been heard. |
| Это несчастье заставило группу приостановить работу над альбомом в течение некоторого времени. | This incident made the band suspend work on the album for some time. |
| Приостановить | Pause |
| Приостановить | Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose. |
| Приостановить | Pause Session |
| Приостановить | Pause |
| Приостановить | Pause |
| Приостановить | Suspend |
| Приостановить | pause playback |
| Приостановить | Pause |
| Приостановить | Hold |
| Приостановить | Hold |
| Приостановить обработку. | Suspends rendering. |
| Приостановить игру. | Pauses or resumes the current game. |
| Приостановить игру. | Pauses or resumes the game. |
| Приостановить воспроизведение | Pause playback |
| Приостановить RSIBreak | Suspend RSIBreak |
| Приостановить обновление | Select All Processes |
| Приостановить задание | Pause job |
| Приостановить игру | Pause the game |
| Приостановить поиск | Pause Search |
| Приостановить композитное расширение | Suspend Compositing |
| Приостановить индексацию файлов | Suspend File Indexing |
| Приостановить выполнение программы | Pause execution |
| Приостановить выполнение программы | Pause Pause execution |
| Приостановить все запущенные торренты | Suspend all running torrents |
| Приостановить таймер обратного отсчёта | Pause a countdown |
| ...приказано приостановить все поставки. | The Technical Department delayed all further deliveries. |
| К настоящему моменту пришлось приостановить осуществление целого ряда проектов помощи возвращающимся бывшим беженцам, включая работу больниц и пунктов водоснабжения. | Many recovery projects to support the returnees have had to be suspended for now, including hospitals and water points. |
| Ctrl P Игра Приостановить игру | P Game Pause |
| Приостановить на заданное число секунд. | Pause for the specified number of seconds. |
| Приостановить слежение за текущим журналом | Pause the watching of the current log |
| Приостановить с сохранением в ОЗУ | Suspend to RAM |
| Приостановить с сохранением на диск | Suspend to Disk |
| Приостановить процесс и его вывод | Pause the process and its output |
| В 2014 году суд постановил приостановить строительство. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке | Pause all selected torrents in the current tab |
| Приостановить выполнение приложения для ввода команд gdb | Pause execution of the app to enter gdb commands |
| Приостановить хранитель экрана при запуске системы энергосбережения | Suspend screen saver when DPMS kicks in |
| Они говорят, что собираются приостановить создание поселений. | They said that they are going to freeze the settlements. |
| Но пока вы должны приостановить дальнейшие эксперименты. | Meanwhile, you're not to carry out any further experiments. |
| Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность. | The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations. |
| Он был вынужден приостановить приготовление своего похода на Константинополь. | Thus ... Charles had to shift his strategy to a sea attack against Constantinople . |
Похожие Запросы : приостановить свою работу - приостановить исполнение - приостановить неверия - приостановить доступ - приостановить членство - приостановить регистрацию - приостановить услугу - приостановить игру - приостановить все - приостановить интерес
