Приостановить	Pause
Приостановить	Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
Приостановить	Pause Session
Приостановить	Pause
Приостановить	Pause
Приостановить	Suspend
Приостановить	pause playback
Приостановить	Pause
Приостановить	Hold
Приостановить	Hold
Приостановить обработку.	Suspends rendering.
Приостановить игру.	Pauses or resumes the current game.
Приостановить игру.	Pauses or resumes the game.
Приостановить воспроизведение	Pause playback
Приостановить работу	Suspend KTorrent
Приостановить RSIBreak	Suspend RSIBreak
Приостановить обновление	Select All Processes
Приостановить задание	Pause job
Приостановить игру	Pause the game
Приостановить поиск	Pause Search
Приостановить композитное расширение	Suspend Compositing
Приостановить индексацию файлов	Suspend File Indexing
Приостановить выполнение программы	Pause execution
Приостановить выполнение программы	Pause Pause execution
Приостановить все запущенные торренты	Suspend all running torrents
Приостановить таймер обратного отсчёта	Pause a countdown
...приказано приостановить все поставки.	The Technical Department delayed all further deliveries.
Ctrl P Игра Приостановить игру	P Game Pause
Приостановить на заданное число секунд.	Pause for the specified number of seconds.
Приостановить слежение за текущим журналом	Pause the watching of the current log
Приостановить с сохранением в ОЗУ	Suspend to RAM
Приостановить с сохранением на диск	Suspend to Disk
Приостановить процесс и его вывод	Pause the process and its output
Приостановить работу компьютера, используя 'method'.	Suspend the computer using the given'method '.
В 2014 году суд постановил приостановить строительство.	In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке	Pause all selected torrents in the current tab
Приостановить выполнение приложения для ввода команд gdb	Pause execution of the app to enter gdb commands
Приостановить хранитель экрана при запуске системы энергосбережения	Suspend screen saver when DPMS kicks in
Они говорят, что собираются приостановить создание поселений.	They said that they are going to freeze the settlements.
Но пока вы должны приостановить дальнейшие эксперименты.	Meanwhile, you're not to carry out any further experiments.
Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность.	The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations.
Он был вынужден приостановить приготовление своего похода на Константинополь.	Thus ... Charles had to shift his strategy to a sea attack against Constantinople .
Недавно послышались разочарованные голоса с предположением приостановить работу Конференции.	Voices of frustration, suggesting the suspension of the work of the Conference, have recently been heard.
Соответственно, пришлось приостановить осуществление некоторых мероприятий, имеющих второстепенное значение.	Consequently, work on selected lower priority outputs had to be suspended.
Сириза также пообещала отменить либерализацию рынков труда и приостановить приватизацию.	Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization.

Display this page in English