Нам необязательно присутствовать на собрании.	It is not necessary for us to attend the meeting.
Я буду присутствовать на встрече.	I will present myself at the meeting.
Монарх должен присутствовать на похоронах.	The monarch is supposed to attend the funeral.
Ты будешь присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Вы будете присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Ты собираешься присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Вы собираетесь присутствовать на церемонии?	Are you going to attend ceremony?
Я должен присутствовать на встрече.	I have to attend a meeting.
Я должен присутствовать на собрании.	I have to attend a meeting.
Попроси Тома присутствовать на собрании.	Ask Tom to attend the meeting.
Наи хотел бы присутствовать на митинге	Nai wishes he could be there at the rally
Я не могу присутствовать на собрании.	I can't attend the meeting.
Я не смог присутствовать на собрании.	I could not attend the meeting.
Ей разрешили не присутствовать на совещании.	She was excused attendance at the meeting.
Том не смог присутствовать на банкете.	Tom was unable to attend the banquet.
d) осмотр объектов и участков местности	(d) Examining objects and sites
Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.	I will be happy to attend your party.
Я должен был присутствовать на этой лекции.	I ought to have attended the lecture.
Я должен присутствовать на встрече в понедельник?	Am I supposed to be at the meeting on Monday?
В понедельник Том должен присутствовать на собрании.	Tom has to be present at the meeting on Monday.
Кто будет присутствовать?	Who'll attend?
Мы будем присутствовать.	We'll attend.
Том будет присутствовать.	Tom will attend.
Я буду присутствовать.	I'll be present.
Том будет присутствовать.	Tom will be present.
Том должен присутствовать?	Does Tom have to be present?
Тому надо присутствовать?	Does Tom have to be present?
Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача.	It is necessary for you to see a doctor at once.
Все номинанты будут также присутствовать на данном событии.	All nominees will also be honored at the event.
Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.	I came to Tokyo to attend a conference.
Она не могла присутствовать на утренней церковной службе.	She couldn't attend the morning church service.
Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании.	Either Tom or I will attend the meeting.
Том сегодня будет присутствовать на собрании вместо меня.	Tom will attend today's meeting instead of me.
Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте.	She regretted not being able to attend the concert.
Я не смогу присутствовать.	I won't be able to attend.
Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах.	So far, so good. But some nations will be missing from the party.
Том сказал мне, что не сможет присутствовать на совещании.	Tom told me that he wouldn't be able to be at the meeting.
Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.	I get a physical examination once a year.
Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был?	By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
Том, скорее всего, будет присутствовать.	Tom will likely be present.
И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать.	For the first time since 2002, he will.
Нескольким независимым журналистам и наблюдателям не разрешили присутствовать на слушаниях.	Several independent journalists and international observers were denied access to the proceedings.
Том позвонил сказать, что не сможет присутствовать на сегодняшнем собрании.	Tom called to say that he couldn't attend today's meeting.
Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.	A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Мы полностью раздеваемся, стоим смирно, пока он проводит осмотр.	We are totally naked, standing still while he inspects.

Display this page in English