Перевод "присутствуют симптомы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

присутствуют - перевод :

ключевые слова : Attendance Present Parties Signs Traces Symptoms Symptom Signs Showing Disease

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он болеет уже 2 года. В его случае присутствуют не все симптомы ВИЧ.	It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.
Недифференцированный тип присутствуют психотические симптомы, но не выполняются критерии параноидного, дезорганизованного или кататонического типа (DSM 295.9, МКБ F20.3).	(DSM code 295.2 ICD code F20.2) Undifferentiated type Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met.
Все присутствуют.	All are present.
Каковы симптомы?	What are the symptoms?
Симптомы варьируются.	Symptoms vary.
Присутствуют несколько факторов.	Several factors are at work.
Присутствуют все ученики.	All the students are present.
Каковы симптомы менингита?	What are the symptoms of meningitis?
Присутствуют грызуны и пресмыкающиеся.	Munchaev, I.M Dyakonov, E.I.
Высота обострила мои симптомы,	Well, the altitude exacerbated my symptoms.
Симптомы совсем не хорошие.	The symptoms are not good at all.
Какие у тебя симптомы?	What symptoms do you have?
Какие симптомы ты заметил?	What symptoms have you noticed?
Какие вы заметили симптомы?	What symptoms have you noticed?
Каковы симптомы отравления грибами?	What are the symptoms of mushroom poisoning?
У меня другие симптомы.	I have other symptoms.
В отчёте МГИК они присутствуют.	The IPCC report provides that.
Не все из них присутствуют.	Not all of them are present.
Они присутствуют на каждой встрече.	They attend every meeting.
Том и Мэри оба присутствуют.	Tom and Mary are both present.
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.	But the signs of economic deterioration are surely there.
Но они присутствуют и в Индии.	But those are present in India as well.
Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.	Medication manages such psychotic symptoms.
Все это симптомы извращенной политики Турции.	All are symptoms of Turkey's perverted politics.
Симптомы и прогноз могут существенно различаться.	Symptoms and prognosis can vary widely.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.	The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
У тебя уже были такие симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
У Вас уже были такие симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan.	Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere.
В Twitter присутствуют 20 (57 ) телевизионных станций.	There are 20 (57 ) TV stations on Twitter.
Штрафы (присутствуют или нет) За неправильную раздачу.	In a four player game, the following rules exist for the dealer.
Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма.	It has also elements of nationalism and racism.
Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.	Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.	And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.	The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах.	There are themes that are always present in his books.
Многие жители Японии описывают свои симптомы в Twitter.	Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms.
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.	Like most diseases, it has its own symptoms.
У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?	Have you ever had these symptoms before?
Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.	The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.
Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.	Symptoms other than bleeding are not statistically related.
Показано, что эти 27 присутствуют во многих распространённых продуктах .	Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods.
Только 13 (21,7 ) из 60 газет присутствуют в Twitter.	Only 13 (21.7 ) out of 60 newspapers are on Twitter.
В работе с этим средством выражения присутствуют составляющие катарсиса.	There are cathartic aspects to working with this medium.

Display this page in English