Перевод "приток населения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приток - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но что питает этот приток? | What has fed these inflows? |
| Он надеется на приток покупателей в регион. | He hopes for an increase in customers in the region. |
| Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна. | The Main () is a river in Germany. |
| Сту гна () река на Украине, правый приток Днепра. | Stuhna () is a minor river in Ukraine, a right tributary of Dnieper River. |
| Со на ( , ) река на востоке Франции, правый приток Роны. | The Saône ( Arpitan Sona, ) is a river of eastern France. |
| Эр () река на севере Франции, левый приток Сены. | The Eure is a river in northern France, left tributary of the Seine. |
| Иностранцы составляют менее 2 населения Японии, а согласно докладу ООН от 2001 года, Японии нужен приток, в среднем, в размере 609 тысяч иммигрантов в год вплоть до 2050 для поддержания процента численности трудоспособного населения. | Foreigners make up less than 2 of Japan s population, and a United Nations report from 2001 found that Japan would need inflows averaging 609,000 immigrants per year until 2050 to maintain the percentage of its working age population. |
| Очередной глобальный финансовый кризис может нарушить приток краткосрочного капитала. | Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. |
| Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала. | Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital. |
| Но этот приток капитала, кажется, не способствовал организационному укреплению. | But these capital inflows also seem to discourage institutional development. |
| Жер () река в юго западной Франции, левый приток Гаронны. | The Gers () () is a long river in southern France, left tributary of the Garonne. |
| Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи. | Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia. |
| населения). | (ed.). |
| Во первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников. | First, there had already been a substantial flow of workers before enlargement. |
| Еще один подход далее либерализировать отток капитала, чтобы компенсировать приток. | A complementary approach is to liberalize capital outflows further, in order to offset inflows. |
| Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе? | Will developed countries really allow for migration on such a scale? |
| Приток, запущенный во время лета беженцев изменит Германию и Европу. | The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe. |
| Неожиданный приток иммигрантов не остался незамеченным местными СМИ и общественностью. | The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public. |
| Уа за ( ) река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. | The River Oise () is a right tributary of the River Seine, flowing for in Belgium and France. |
| Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods. |
| Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций. | Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI. |
| Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется. | Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. When the money stopped flowing in, the wealth dried up. |
| Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. | The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. |
| Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется. | Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted. |
| Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг. | An influx of mainlanders is fueling competition for products and services. |
| Если мы сумеем остановить приток боеприпасов, мы заставим замолчать это оружие. | If we can stem the flow of ammunition, we can make those weapons fall silent. |
| Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области. | The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. |
| Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом. | The truth is that both are sexual and both are reproductive. |
| Ви лия ( ), Нярис () река в Белоруссии и Литве, правый приток Немана (Нямунаса). | It flows through Vilnius (Lithuania) and becomes a tributary of the Neman River (Nemunas) at Kaunas (Lithuania). |
| Ока () река в Бурятии и Иркутской области России, левый приток Ангары. | The Oka (, ) is a river in Siberia, left tributary of the Angara River. |
| Информирование населения | Information to the public |
| населения местечка. | Population . |
| Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки. | Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River. |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| Сокращение населения России | Russia s Population Implosion |
| Уменьшение населения Европы | The Depopulation of Europe |
| Конец роста населения | The End of Population Growth |
| Притесняемых слоях населения? | The oppressed? |
| Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров. | By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. |
| Щедрая похвала за такой приток ПИИ от экспатриантов, однако, не замечает глубокие недостатки. | Lavish praise for this stream of expatriate FDI, however, misses its deep flaws. |
| Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы. | That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end. |
| Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров. | Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing. |
| Гайки затянулись, так как ресурсы Папуа привлекли приток переселенцев из других районов Индонезии. | The screws have tightened as Papua's resources bring an influx of settlers from elsewhere in Indonesia. |
| Цна река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). | Tsna () is a river in Tambov and Ryazan oblasts of Russia, a left tributary of the Moksha River. |
| Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении. | With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia. |
Похожие Запросы : приток - приток - приток - населения - населения, - приток пии - приток заказа - приток воды - приток скорости - приток валюты - Приток заказов - приток направление - основной приток