Перевод "притон курильщиков опиума" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

притон курильщиков опиума - перевод : притон - перевод : притон - перевод : притон - перевод : притон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ох, притон призраков.
Oh, a spooky joint.
Я, Билли, целый притон.
Me, Billy, the whole shebang.
...как он называет свой притон.
studio, or whatever he calls his joint.
Это отталкивает курильщиков.
It is discouraging smoking.
Том презирает курильщиков.
Tom despises people who smoke.
Увеличилось производство опиума.
Opium production has increased.
Двадцать унций опиума.
Twenty ounces tincture of opium.
Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить.
Most smokers say that they want to quit.
Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить.
Most smokers say they want to quit.
(1) Возвращайтесь в свой ближневосточный, африканский или азиатский притон
(1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole
40 гашиша и 60 опиума.
40 hashish. 60 opium
Ты думаешь, я бы сама направила его в этот притон?
You think I'd bring him down to that dump if I were on my own?
Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям.
Many smokers in Australia remain defiant.
По утверждениям клиники, процент успеха 90 курильщиков бросают минимум на 3 месяца, и 51 курильщиков не курят минимум в течение 12 месяцев.
Based on their full money back guarantee, Carr's clinics claim 90 success rate in helping smokers stop for three months, and 51 percent success rate in helping smokers stop for 12 months.
В Катманду женщины, которые раньше были секс рабынями, проводили меня в притон.
In Kathmandu, I was escorted by women who had previously been sex slaves themselves.
Афганистан по прежнему является крупнейшим в мире поставщиком опиума, доля которого составляет 87 процентов производимого в мире опиума.
Afghanistan remains the world's largest supplier of opium, producing 87 per cent of the world's opium.
То же справедливо относительно опиума в Азии.
In Bolivia and Peru, coca was integrated into society.
То же справедливо относительно опиума в Азии.
The same was true of opium in Asia.
Но не забывайте, кило опиума дорого стоит.
Don't forget that out of a kilo of opium, only a third can be smoked.
Россия является одной из стран мира с наибольшим числом курильщиков.
Russia is one of the heaviest smoking countries in the world.
Я даже скажу больше она сделает курильщиков меломанами и наоборот.
I'd even go further. I think it'll make music lovers out of smokers and smokers out of music lovers.
Скрываясь в пещерах Яньаня, Мао стал дистрибьютором опиума.
While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.
Доля курильщиков росла среди детей возраста от 12 до 14 лет.
The percentage of smokers increased with the age of children, from 12 to 14 years.
В ходе этого визита они стали свидетелями уничтожения огромных запасов опиума, героина, опиумного масла, жидкого опиума и других наркотиков, захваченных властями Мьянмы.
During the visit they witnessed the destruction of large amounts of opium, heroin, opium oil, liquid opium and other drugs seized by the Myanmar authorities.
И сейчас, если бы я не сделала то, что сделала, здесь был бы смрадный притон.
Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
В своем посте Остановить геноцид курильщиков! Троицкий достаточно резко выступает против закона
Troitsky denounced the legislation in the strongest possible terms in his post, Stop the Genocide Against Smokers! .
У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are.
Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
К сожалению, доля Афганистана в производстве опиума по прежнему высока.
Unfortunately, Afghanistan's share of opium production continues to remain high.
Большое число сельских жителей хмонгов добровольно отказались от выращивания опиума.
A large number of Hmong villagers have voluntarily abandoned the growing of opium.
Даже сегодня в Квебеке насчитывается 1,5 миллиона курильщиков , говорит пресс секретарь Андре Болье.
Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu.
Здесь полно Чёрных курильщиков и труб с трубчатыми червями длиной в несколько метров.
You've got black smokers going all over the place and chimneys that have tube worms that might be eight to 10 feet long.
Тем самым Афганистан фигурирует среди крупнейших производителей незаконного опиума в мире.
Afghanistan thereby figures among the world apos s largest producers of illicit opium.
Для Канадской ассоциации рака борьба с курением остается приоритетом, несмотря на уменьшение количества курильщиков.
For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers.
Подтверждая наблюдение Годвина в своей гневной критике закона, Троицкий является не единственным защитником курильщиков.
While Troitsky was apparently happy to confirm Godwin's Law in his opening salvo, hyperbole was not the sole preserve of smokers.
Австралия по прежнему обеспокоена большими масштабами производства и распространения опиума в Афганистане.
Australia remains concerned at the high levels and pervasiveness of opium production in Afghanistan.
Доля активных курильщиков за последние несколько лет снизилась как среди мужчин, так и среди женщин.
The proportion of heavy smokers has declined among both men and women over the past few years.
Увеличение объёмов производимого медицинского опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру.
An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide.
Сейчас впервые получены подробные исходные данные о производстве опиума на уровне отдельных деревень.
For the first time, detailed baseline data on opium production at the village level are now available.
Пользователь Las Colombianadas del Facebook разместил видео , в котором двое детей просят курильщиков тоже зажечь им сигарету.
Las Colombianadas del Facebook posts a video where two children ask smoker adults to light up a cigarette for them.
Правительство Хамида Карзая остается слабым, а экономика по прежнему сильно зависит от производства опиума.
Hamid Karzai s government remains weak, and the economy continues to be heavily dependent upon opium production. The Taliban and Al Qaeda networks are re emerging as political and military threats.
Правительство Хамида Карзая остается слабым, а экономика по прежнему сильно зависит от производства опиума.
Hamid Karzai s government remains weak, and the economy continues to be heavily dependent upon opium production.
отмечая растущее осознание правительством Мьянмы необходимости всестороннего рассмотрения вопроса о производстве опиума в Мьянме,
Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar,
Также было решено, что следует сократить ряд пунктов для транспортировки опиума после его сбора.
It has also been decided that the number of points for the transfer of opium after its collection should be reduced.
Кроме того, хотя определенные усилия правительства Афганистана привели к сокращению производства опиума в некоторых районах, где его традиционно выращивают, в районах, граничащих с моей страной, особенно в провинции Фарах, объем производства опиума возрос.
Moreover, while certain efforts by the Government of Afghanistan have resulted in the reduction of opium cultivation in some regions traditionally famous for opium production, opium cultivation has increased in the regions bordering my country, especially in the Farah province.

 

Похожие Запросы : долгосрочных курильщиков - настойка опиума - урожай опиума - притон дом - игорный притон - весь притон - весь притон - секрет притон - притон место - игорный притон