Перевод "урожай опиума" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

урожай - перевод :

ключевые слова : Opium Laudanum Opium Smoking Harvest Crop Crops Harvesting Yield

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хороший урожай, плохой урожай	अच छ फसल, ब र फसल
Рекордный урожай этого года 6100 тонн опиума принесет более 3 миллиардов незаконных доходов что равняется почти половине ВВП Афганистана.	This year s record harvest of 6,100 tons of opium will generate more than 3 billion in illicit revenue equivalent to almost half of Afghanistan s GDP.
Урожай	Yield
Урожай самоубийств	Harvest of Suicide
Горький урожай Африки	Africa s Bitter Harvest
Дожди испортили урожай.	The rains ruined the harvest.
Крестьянин собирает урожай.	The peasant reaps the harvest.
Но этот урожай будет даже хуже, чем ужасающий урожай прошлого года.	But that harvest will not even be as good as last year s abysmal one.
Урожай риса уже собран.	The rice crop is already in.
Поля принесли хороший урожай.	The fields yielded a good harvest.
Земля приносит обильный урожай.	The land yields heavy crops.
Эти морозы погубят урожай.	The frost will ruin the crop.
То же справедливо относительно опиума в Азии.	In Bolivia and Peru, coca was integrated into society.
То же справедливо относительно опиума в Азии.	The same was true of opium in Asia.
Рис главный урожай нашей страны.	The chief crop of our country is rice.
Дед Мэри собирал урожай косой.	Mary's grandfather used to harvest by scythe.
Урожай оливок собирают по осени.	The olives are harvested in autumn.
Урожай оливок собирают по осени.	The olives are harvested in the fall.
Скрываясь в пещерах Яньаня, Мао стал дистрибьютором опиума.	While hiding out in the caves of Yenan, Mao became a distributor of opium.
На традиционных западноевропейских рынках чиновники системы здравоохранения должны готовиться к росту количества смертельных исходов в результате передозировок, поскольку невиданный урожай опиума в этом году приведет к дозам героина повышенной чистоты.	In traditional Western European markets, health officials should brace for a rise in the number of deaths from drug overdoses, as this year s bumper opium crop will lead to higher purity doses of heroin.
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Урожай в прошлом году не удался.	The crops failed last year.
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?	How much wheat does each field yield?
В этом году хороший урожай кукурузы.	There's a fine crop of corn this year.
Этот год обещает хороший урожай риса.	This year promises a good harvest of rice.
Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.	But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.	In the fall we harvest our summer crops.
В этом году мы ожидаем хороший урожай.	We're expecting a good harvest this year.
В этом году был хороший урожай яблок.	There has been a good apple harvest this year.
В этом году был большой урожай персиков.	There was a large harvest of peaches last year.
Из за наводнения урожай риса был плохим.	Because of the flood, it was a bad rice harvest.
Что сделать, чтобы урожай шел до конца сезона?	What can be done to make the harvest last until the end of the season?
Год за годом у них был худой урожай.	They had poor crops year after year.
Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай.	This bad weather will certainly have an effect on the crops.
В этом году у нас был рекордный урожай.	We had a record crop this year.
Порой желание производителей собрать больший урожай наносит ущерб качеству.	Sometimes the desire of producers to gather a large harvest harms quality.
Из за нехватки воды, у нас был плохой урожай.	We had a poor harvest because of the lack of water.
Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.	The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Увеличение объёмов производимого медицинского опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру.	An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide.
Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака.	The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.
Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.	Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.
Правительство Хамида Карзая остается слабым, а экономика по прежнему сильно зависит от производства опиума.	Hamid Karzai s government remains weak, and the economy continues to be heavily dependent upon opium production. The Taliban and Al Qaeda networks are re emerging as political and military threats.
Правительство Хамида Карзая остается слабым, а экономика по прежнему сильно зависит от производства опиума.	Hamid Karzai s government remains weak, and the economy continues to be heavily dependent upon opium production.
отмечая растущее осознание правительством Мьянмы необходимости всестороннего рассмотрения вопроса о производстве опиума в Мьянме,	Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar,
Следующий мини урожай в Северной Корее будет только в конце июня.	North Korea s next mini harvest is not due until late June.

Display this page in English